Mostrando postagens com marcador FIDEL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador FIDEL. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

FIDEL - "O perigo das guerras para o ser humano.



Fidel Castro fala sobre o perigo das guerras para o ser humano


O líder revolucionário cubano, Fidel Castro, considerou que o homo sapiens não evoluiu o suficiente como para evitar a guerra que põe em perigo sua própria espécie, durante uma entrevista reproduzida nesta terça-feira (12) pelo jornal Granma.


Depois de exercer seu direito ao voto nas eleições gerais de 3 de fevereiro, Fidel Castro teve um ameno diálogo com jornalistas, a quem falou sobre a ameaça das guerras ao futuro da espécie humana.

"As armas se desenvolvem a ritmo acelerado" e "os países mais desenvolvidos informam sobre insuspeitos avanços da ciência e da tecnologia ao serviço da destruição e da morte", destacou.

Penso que o homo sapiens não evoluiu o suficiente para evitar a guerra, os instintos e os egoísmos prevalecem desgraçadamente em suas relações, apontou.

Durante o encontro, Fidel Castro comentou, também, sobre o processo eleitoral cubano, a saúde do presidente venezuelano, Hugo Chávez, a composição da Assembleia Nacional do Poder Popular (Parlamento), a Comunidade de Estados Latino-americanos e Caribenhos (CELAC) e as transformações sócio-econômicas que realizadas na ilha.

Depois de informar sobre a evolução de Chávez, que se recupera de uma intervenção cirúrgica nesta capital, o líder revolucionário, classificou as eleições cubanas como um processo eleitoral para valer; onde o povo discute quem devem ser seus candidatos.

Destacou a alta representação feminina no Parlamento - Cuba é o terceiro país com mais mulheres nesse órgão - disse que elegeu as três mulheres que estavam propostas em sua cédula eleitoral e caçoou: "E para que não se sentissem discriminados, votei também por um homem que saia como candidato".

Fidel Castro respondeu, também, a perguntas sobre as transformações sócio-econômicas do país caribenho, e considerou "que é um dever atualizá-lo e o superá-lo (o modelo econômico), mas se trata de uma etapa na qual é imprescindível caminhar com muito cuidado, não devemos cometer erros".

O país que mais se aproximou de uma revolução profunda, na vizinhança do império (Estados Unidos), é Cuba. Nem tudo tem sido perfeito, mas constitui uma obrigação inevitável aperfeiçoar e superar o que temos feito, afirmou.

Em outro momento da entrevista, considerou que a criação da CELAC foi um avanço na região graças ao esforço do presidente Hugo Chávez, "uma das pessoas que mais tem feito pela liberdade e pela união deste continente", afirmou.

Quase ao concluir, o líder cubano chamou ao povo a trabalhar na produção de alimentos, uma das prioridades do país.

Fonte: Jornal Granma 

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

FIDEL CASTRO - "O modelo cubano já não funciona nem para nós mesmos".

La Jornada *

Adital -

Por David Brooks

Com esse comentário, o comandante abre espaço para a aplicação de reformas.

Estados Unidos poderá participar na abertura da ilha por sua "política hipócrita" do embargo, assinala Jeffrey Goldberg, correspondente da revista The Atlantic, que entrevistou ao líder da revolução.

Fidel Castro, ao responder à pergunta sobre se ainda valia exportar o modelo cubano, afirmou: "o modelo cubano já não funciona nem para nós mesmos". Na segunda parte de uma entrevista concedida a Jeffrey Goldberg, correspondente da revista The Atlantic, Castro surpreende ao jornalista com essa afirmação, e também com um convite para acompanhá-lo a ver os golfinhos no aquário, entre outras coisas. Goldberg convidou a uma das mais reconhecidas especialistas sobre Cuba e sobre a América Latina, Julia Sweig, do Conselho de Relações Exteriores, para acompanhá-lo à entrevista com Castro, e conta que lhe pediu que interpretasse essa afirmação.


Sweig considerou que Castro "não estava rechaçando as ideias da Revolução. Eu vi isso como um reconhecimento de que, sob o ‘modelo cubano’, o Estado tem um papel muito grande na vida econômica do país", e também, talvez, para abrir espaço para que seu irmão, Raúl, possa implementar reformas econômicas. Goldberg assinala que agora que Cuba começa a adotar algumas das ideias que os Estados Unidos demandam por longo tempo, ou seja, um setor privado significativo, e investimento, a piada é que os estadunidenses não poderiam participar na abertura devido à "política hipócrita e estupidamente autoderrotante do embargo".

Goldberg foi convidado a viajar a Havana por parte de Fidel após publicar um artigo sobre a crescente possibilidade de um conflito armado entre Israel e Irã. Na primeira parte de sua reportagem publicada ontem, Castro reitera sua preocupação com a forma pela qual esse conflito poderia facilmente tornar-se um confronto nuclear com os Estados Unidos. Instou o líder do Irã a reconhecer a história do povo judeu e a evitar o antissemitismo, e adverte que Israel não pode obter sua segurança até desfazer-se de seu arsenal nuclear. A primeira entrega, como esta segunda, foi publicada no site da revista The Atlantic, que publicará também a entrevista em sua versão impressa. O restante da reportagem sobre sua visita com Fidel, nessa segunda entrega, está dedicado a descrever o "surpreendente" convite ao aquário, onde houve outra surpresa: o encontro com Celia Guevara, filha do Che.

Goldberg conta que Castro os convida a ver o espetáculo dos golfinhos no aquário de Havana, proclamado pelo comandante como o melhor do mundo. Goldberg lhe informa que tinham um encontro com Adela Dworin, presidenta da comunidade judaica cubana, e Castro lhe diz que a convidem também e vão todos (Castro saúda afetuosamente e beija a Dworin, algo que novamente surpreende a Goldberg, como aconteceu com sua denúncia do antissemitismo reportado na primeira parte da entrevista).

Ao chegar para ver o espetáculo no qual três nadadores realizam acrobacias com os golfinhos, Castro lhe apresenta a Guillermo García, diretor do aquário e diz a Goldberg que pergunte ao diretor sobre os golfinhos; o jornalista responde que ‘tipo de perguntas’ pode fazer, ao que Castro lhe responde: "és jornalista, faça boas perguntas" e agrega que García não sabe muito sobre golfinhos já que é físico nuclear. García o confirma.

"Por que o senhor dirige o aquário?", pergunta Goldberg; porém, Castro é quem responde: "O colocamos nesse cargo para evitar que construa bombas nucleares", e cai numa risada. Ao continuar a entrevista supervisionada por Castro, García chama a veterinária do aquário para responder a uma pergunta. É Celia Guevara, filha de Che Guevara. Antonio Castro, filho de Fidel, que está em toda essa aventura, explica que "o Che gostava muito de animais".

Depois do espetáculo, desfrutado imensamente por Castro, Goldberg confessa que Fidel tinha razão: é o melhor espetáculo de golfinhos que o repórter já viu (e explica que, como pai de três filhos, já viu a muitos). Goldberg informa que fará outra entrega nos próximos dias na qual abordará temas como o bloqueio, a religião em Cuba, os dissidentes políticos e a reforma econômica.

terça-feira, 7 de setembro de 2010

FIDEL - O aniversário dos impossíveis.

Ao completar 84 anos, Fidel Castro voltou a se dedicar ao que parece ser seu passatempo predileto: desenganar os que o desenganam. Há quatro anos quando, por motivos de saúde, teve que se afastar do poder, não foram poucos os que o davam como um homem morto.

Gilson Caroni Filho

Fidel Castro e Cuba se entrelaçam em uma metáfora perfeita. Como impossibilidades que se reinventam, desafiam analistas e inimigos políticos. Ao completar 84 anos, na sexta-feira passada, o líder cubano voltou a se dedicar ao que parece ser seu passatempo predileto: desenganar os que o desenganam. Há quatro anos quando, por motivos de saúde, teve que se afastar do poder, não foram poucos os que o davam como um homem morto.

Neste agosto de 2010, Fidel reapareceu em público, retomando a real e vigorosa crítica da política internacional, ao advertir sobre o grave perigo para a paz, caso Estados Unidos e Israel lancem ataques a instalações iranianas. Analisando o Oriente Médio, o Comandante volta a propugnar por mudanças radicais que permitam ao homem entrar na posse de sua dignidade. É na práxis, e não no isolamento de conspiratas, que o verdadeiro humanismo se reafirma. Sua estatura histórica é universalista por excelência.

Em 1991, com o colapso da antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), a gigantesca máquina de propaganda estadunidense prognosticou o fim do regime cubano. Passados 19 anos, Cuba, apesar do bloqueio econômico e comercial mantido pela potência imperialista, apresenta o menor índice de mortalidade infantil até o primeiro ano de vida, na América Latina. Além disso, registrou, em plena crise econômica mundial de 2009, aumento do PIB per capita.

Somando-se a estes índices a vantagem de um modelo societário que reconhece legal e concretamente o direito à educação e saúde para todos de maneira gratuita, estará descortinada a mais bela obra que uma sociedade pode desejar: uma nação independente e soberana.

Compreende-se a dificuldade de uma crítica individualista ao lidar com formação política em que o “dar-se à sociedade" ocupa o lugar mais alto em uma escala de valores morais. A tomada do poder em 1959, pelos guerrilheiros de Sierra Maestra, foi o meio para revolucionar as estruturas cubanas. Não foi um golpe de Estado para troca de guarda; para troca de grupos privilegiados, tão comuns na América Latina. Aqueles homens estavam dispostos a mudar as condições de vida da maioria absoluta da população, do amplo contingente desprovido de direitos.

É claro que modificar um país, organizado para servir aos interesses estrangeiros e a uma exígua minoria da sociedade nativa, acarreta toda sorte de problemas e um grande descontentamento nos que perdem privilégios atávicos. A execução dessas transformações – já difícil em circunstâncias normais – sob o bloqueio econômico tornou-se árdua e dependente de uma grande dose de sacrifícios.

Com Fidel aniversariaram as adolescentes que em 1961, ano em que a revolução se declarou socialista, subiram à serra para alfabetizar camponeses. Entoando versos como “Somos la Brigada Conrado Benítez, somos la vanguardia de la Revolución..." lembravam um mártir e, talvez sem entender muito bem tudo o que estava acontecendo, deslancharam o processo educativo da nova Cuba. Além delas, outros homens e mulheres, que viveram a história como fé apaixonada na capacidade do homem de lutar contra a injustiça, também festejaram a sexta-feira.

Aos que lutam pelo respeito aos direitos humanos, é bom recordar que a cultura é o que humaniza o homem. E nós só o humanizamos quando o colocamos no centro dos debates fundamentais, elevando sua qualidade de vida. As crianças reunidas no Parque Lênin, em Havana, não cantaram parabéns apenas para o líder cubano. Pessoas que viveram os tempos capitalistas e outras que nasceram após a revolução têm consciência das dificuldades a serem enfrentadas. Mas continuam acreditando no legado revolucionário por se sentirem participantes ativas do processo.

Como povo esclarecido, bem informado e politizado, o cubano é o verdadeiro crítico do seu regime. Critica e aponta saídas. Sabe que é preciso lutar para ampliar a esfera pública, mas tem consciência de que a propaganda orquestrada contra o governo socialista acaba por criar, como subproduto previsto e planejado, uma imagem distorcida de sua realidade. A volta ao capitalismo é impensável. Por isso cantam parabéns para a vontade férrea de não esquecer o significado de cada conquista. Na estreita vinculação, que deve existir entre os interesses do indivíduo e os da sociedade, permanece atual o que vinha escrito nas boinas dos pequenos “pioneros”: “seremos como el Che”. Uma promessa de renascimento permanente.


Gilson Caroni Filho é professor de Sociologia das Faculdades Integradas Hélio Alonso (Facha), no Rio de Janeiro, colunista da Carta Maior e colaborador do Jornal do Brasil

domingo, 5 de setembro de 2010

FIDEL - Apelo aos jovens universitários.

Fidel pede aos jovens lutarem para evitar uma guerra nuclear.

O comandante-em-chefe Fidel Castro assegurou hoje, 2 de setembro, que é possível vencer na grande batalha por preservar o mundo duma contenda nuclear que resultaria em seu fim, e defender o direito de todos os seres humanos a viver.

A ponto de completar-se 65 anos de seu ingresso no ensino superior, o líder cubano retornou à Universidade de Havana, onde, como já ele disse outras vezes e reafirmou nesta manhã, tornou-se revolucionário e descobriu seu verdadeiro destino, e dali instou novamente a governos e povos a salvarem a paz, a vida e o futuro.

"O tempo de que dispõe a Humanidade para travar esta batalha é incrivelmente limitado", advertiu o primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, referindo-se ao perigo real e iminente de outra guerra no Oriente Médio, cujas consequências para o mundo são imprevisíveis e podem ser catastróficas.

Envergando roupa verde-oliva, aos pés do monumento à Alma Máter e perante uma entusiástica multidão que lotou a histórica escada e suas proximidades, Fidel leu sua mensagem aos estudantes universitários de Cuba, que é também um apelo a lutar contra aqueles que impuseram ao mundo um sistema que ameaça hoje a sobrevivência mesma do planeta e da espécie humana.

"Estamos aqui para convencer, dissuadir e evitar uma guerra que fará finita a esperança, para demonstrar que o amor à vida é devoção de todos", afirmou por seu lado a presidenta da Federação Estudantil Universitária (FEU), de Cuba, Maydel Gómez Lago.

"Até o último minuto estaremos exigindo o direito à vida, não queremos morrer desta maneira absurda, queremos tornar realidade nossos sonhos", enfatizou a jovem. E apelando ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, exigiu-lhe fazer uso da faculdade que tem de impedir que em poucos dias a guerra seja o drama de todos.

Aos universitários do mundo inteiro instou a aderirem a esta luta e expressou: "Temos o direito de lutar por nosso futuro, temos o dever de construí-lo. Ainda estamos a tempo. Lutemos pela paz, a vida não perdoará que façamos menos".

O diretor da revista Alma Máter, voz dos universitários cubanos, Yoerky Sánchez Cuéllar, falou também, mas em versos, para exigir do inquilino da Casa Branca, não só que não puxe o gatilho, mas também a destruição de todas as armas nucleares.

"O senhor deve escutar Fidel, que não está sendo alarmista e tampouco catastrofista, mas que vê que este mundo pode sumir num segundo se a paz não for conquistada", refletiu em décimas o jovem, também deputado à Assembleia Nacional do Poder Popular.

"Cá estamos, comandante cá está sua juventude que sente a gratidão de vê-lo tão saudável, de escutá-lo a cada instante, de ler suas Reflexões, de conhecer as razões pelas quais está preocupado e de tê-lo acompanhado nestas novas missões", concluiu.

terça-feira, 31 de agosto de 2010

FIDEL - " A humanidade deve se preservar para viver milhares de anos".

(Extraído do CubaDebate)

“A humanidade deve se preservar para viver milhares de anos”, respondeu Fidel ao escritor russo Daniel Estulin, autor da trilogia sobre o Clube Bilderberg, de visita em Havana. Disse isso a propósito da opinião do visitante de que para resolver muitos de seus problemas, a humanidade deverá emigrar a outros planetas.


Fidel foi enfático ao afirmar que por mais que nos entusiasme a sobrevivência noutros espaços do sistema solar, é melhor que não percamos a que está na Terra, que é ainda a única maneira de não perder tudo o outro que está fora dela.

A um alto custo o ser humano chegou à Lua, um satélite inóspito. Mais além estão Júpiter, Marte, Neptuno, Vênus e os outros planetas, que é o mesmo que dizer poeiras, fornos incandescentes ou gelo.

Acerca destas profundezas versou a conversa do líder da Revolução com o escritor, um diálogo fascinante, que durou algo mais de hora e meia, e na qual cada minuto foi de uma espantosa intensidade.

A SOBREVIVÊNCIA DA ESPÉCIE HUMANA

“A obrigação de todos os seres humanos é assegurar a sobrevivência de toda a espécie humana. O Clube Bilderberg quer assegurar exclusivamente a sobrevivência de sua espécie, uma autêntica minoria”, estimou Daniel Estulin, depois das apresentações de rigor.

“Você escreveu coisas muito bonitas de seu avô”, comentou-lhe Fidel. “Eu amava muito meu avô. Era um homem bem especial. Foi um médico famoso, cirurgião, na Lituânia. Meu avô era da Crimeia e durante a Segunda Guerra Mundial os nazistas mataram num dia 11 irmãos dele, além da mãe, o pai e o avô de 104 anos. Imagine ter uma família numerosa, e no dia seguinte ser um órfão”.

Ele viveu a Primeira Guerra Mundial, a Revolução Russa de 1917, a Guerra Civil e a Segunda Guerra Mundial. “Nalgum momento, no caos da Guerra, perdeu o rumo da família. Uma mãe e três crianças de oito, cinco e três anos, capturados pelos nazistas, enviados a um campo de concentração e exterminados”, lembrou.

Estulin contou a Fidel em detalhe a história de sua família, que emigrou na década de 1980 ao Canadá — nesse país se produziu o reencontro com o avô —, de sua peregrinação por vários países do mundo, de sua esposa sevilhana. Mora na Espanha há 17 anos. Embora ele tenha nascido na Lituânia, sua identidade é russa, tal como sua língua materna.

O comandante ficou impressiondo pela fluidez com que fala o espanhol. “Escrevo em inglês, por conforto. Porque quase todos os editores falam essa língua. Meus livros estão em mais de 50 países. Disseram-me que o senhor lê em inglês...”.

“Leu o espanhol com trabalho...”, respondeu Fidel, sorrindo. Mas lê muitos textos escritos originalmente em inglês, traduzidos ao castelhano. Comentou-lhe, por exemplo, Lincoln: “Uma biografia, escrita pelo escritor norte-americano Gore Vidal. É incrível como um homem pode reconstruir todo o ambiente daquela época e compará-lo com o que é hoje”.

BASES MILITARES NA AMÉRICA LATINA

“Declaram guerra a Chávez porque, a qualquer custo, a Venezuela continua sendo dos poucos países do mundo onde não há bases militares norte-americanas. E odeiam Cuba pela mesma razão, por sua independência. Em Cuba não podem destruir o conceito ‘Estado-nação’, em minha opinião o mais importante nos últimos 600 anos”, afirmou Estulin.

“Faltou-lhe o Equador, que tinha uma base em Manta por dez anos e conseguiram retirá-la. Em muitos outros países há bases. Em questão de horas põem tropas em qualquer nação”, reagiu Fidel. “Como se fossem McDonalds”, ironizou Estulin.

“Quanto às bases diretas, têm a de Guantánamo, a das Malvinas... E nos outros não as têm aparentemente, mas na verdade, sim. Fazem práticas e exercícios. Na Venezuela não têm. A Colômbia é um país convertido em base. Em Honduras têm. Na Costa Rica não têm, mas têm ali 40 navios com porta-aviões e porta-helicópteros, ajudando ‘nobremente’ à luta contra a droga. E dum cinismo total...”, acrescentou Fidel.

Para Estulin, a próxima eleição na Venezuela é crucial. Não são duas tendências ideológicas exclusivamente as que se enfrentam nas urnas. Fontes ligadas ao Departamento de Estado dos Estados Unidos, asseguraram-lhe que, após a satanização de Hugo Chávez e do processo bolivariano, há um projeto de instalação de bases militares nesse país, que se torna impossível com a política soberana e latino-americanista do líder venezuelano.

A conversa se estendeu nesse tema e os desafios da nova Assembleia Nacional que nascerá das eleições de 26 de setembro, à qual retorna uma oposição que perdeu treinamento no exercício de legislar pelos anos em que se manteve fora dela, na tentativa de boicotar o poder bolivariano.

Chávez, que acabou de estar em Havana, é otimista, assegurou Fidel, e trabalha no processo de paz com a Colômbia, sem descansar. “Dorme um pouco de dia e trabalha a noite toda”.

Mas o mundo que Fidel está visualizando — e o disse — não é este, das contendas eleitorais. “Minha opinião é que o Império vai cair. Se há guerra, cai o mundo todo. A luta nossa é porque não haja guerra, mas não a qualquer preço. Não se trata de pôr condições. A guerra não ocorrerá se alguém não puxar o gatilho, agora nas mãos de Obama, que não é guerreirista. Como diz o jornalista israelense Jeffrey Goldberg, analisando Bush: ‘não espero que Obama seja mais Bush que Bush’”.

AL QAEDA

Comentaram acerca da onda de atentados que tiveram lugar na quarta-feira, dia 25 de agosto, no Iraque. Mataram 62 pessoas, no mesmo dia em que, oficialmente, as tropas norte-americanas saíram de Bagdá. “Quem domina aí? — perguntou-se Fidel —. Está também a situação no Afeganistão; há coisas muito interessantes que se associam ao que você conta do Bali — o ataque a uma boate, em 2002 —. Atribuíram à Al Qaeda a autoria daquele atentado. Al Qaeda é outro mistério que se está diluindo”.

O comandante-em-chefe assegurou que sempre teve grandes suspeitas com respeito à Al Qaeda e a Bin Laden. “Cada vez que Bush ia amedrontar e proferir o grande discurso, aparecia Bin Laden fazendo a história do que ia fazer e ameaçando. Nunca faltou a Bush o apoio de Bin Laden. Parecia um quadro, e quem demonstrou que efetivamente era um agente da CIA foi Wikileaks. Demonstrou isso com documentos”.

Estulin comentou que funcionários de alto nível norte-americano e dos serviços de inteligência de outros países reconheceram que a última vez que se escutou a voz de Bin Laden foi em 21 de dezembro de 2001. “A partir dessa data sumiu. A partir dessa data foi substituído por um péssimo ator, que se viste como ele, mas nem é parecido com ele”.

RÚSSIA NO ALVO

Mais uma vez, como em sua conferência da véspera perante colegas locais, Estulin retomou o centro da tese de suas denúncias: “O objetivo dos Bilderbergs é destroçar a Rússia como potência militar e à China como potência econômica”. E agradeceu novamente a Fidel a inclusão de excertos de seus textos em suas Reflexões mais recentes, porque disse: “O que o senhor diz eles não podem silenciá-lo”. “Nem sempre foi assim”, esclareceu o líder da Revolução.

O jornalista advertiu que os poderes mundiais estão cientes de que o único Estado capaz de enfrentar militarmente os Estados Unidos e destruí-lo é a Rússia e insistiu em que existe uma terceira operação “Barbarroja” — como foi conhecida a invasão nazista à URSS — contra a Rússia atual.

O escritor russo reiterou que o objetivo final de toda esta montagem, inclusive a possível guerra nuclear, é destruir a Rússia, o grande inimigo militar dos Estados Unidos. “A Rússia tem potência para apagar os EUA da face da terra, tem armas muito mais potentes que o que possa ter agora mesmo o arsenal norte-americano. Por exemplo, o P-700 Granito, um míssil balístico intercontinental com uma cabeça nuclear de 500 quilotons. É lançado de um submarino. Voa a uma velocidade de 2.983 km/h. Não há nada no mundo mais rápido. O avião mais veloz dos EUA voa a uns 2.600 km/h”.

“Disso não se falou”, comentou Fidel. “Temem muito disso — disse Estulin —. De fato, o submarino nuclear Kursk — afundado no Mar de Barents em 12 de agosto de 2000 —, levava estas armas”.

Esse é um elemento a levar em conta para considerar que “meu país, a Rússia, é o inimigo militar número um dos Estados Unidos. Agora mesmo estão construindo no Afeganistão 13 bases, supersecretas, e cada uma destas é maior do que qualquer outra base americana no mundo, e já são mais de 700. Não foi construída para atacar o Irã, mas o flanco sul da Rússia”.

Estulin tem informação documentada sobre as armas estratégicas que apontam contra seu país, os planos no Afeganistão, os antecedentes históricos, a queda da URSS.

Fidel escutou-o com muita atenção. “Acumular mais de 25 mil armas nucleares — disse —, não é de gente lúcida. Tudo isto me passava pela mente enquanto você falava, e me perguntava aonde vai parar tudo isto. Era exatamente o que queria intercambiar com você. Dediquei muito tempo para ler e recopilar informação. Dedicamos todo o tempo a informar-nos, enquanto os que tomam decisões que podem decidir a vida de milhões de pessoas estão desinformados”.

AS MINIBOMBAS ATÔMICAS

A história das armas atômicas de formato pequeno data de fim dos 50 ou início dos 60 do século passado, com um uso pacífico. “Os engenheiros — relatou Estulin —, quando queriam abrir uma passagem através duma montanha para construir um túnel, por exemplo, perceberam que não havia suficiente quantidade de dinamite que pudesse fazê-lo. Então, começaram a utilizar a energia atômica controlada. A indústria militar percebeu que também serviria para matar pessoas. Daí saíram as armas de terceira e quarta geração”.

Algumas destas armas podem ser do tamanho duma bola de beisebol. Mas há duas formas de construir uma bomba atômica: com urânio ou com plutônio. A diferença é a massa crítica: a de urânio necessita pelo menos de 50 a 52 quilos de massa crítica, enquanto a de plutônio muito menos. A bomba de Hiroshima foi de urânio, e a de Nagasaki, de plutônio.

Segundo Estulin, os terroristas nunca tiveram acesso a bombas de urânio, porque “desde 1945 não temos visto uma explosão como a de Hiroshima. Os terroristas não têm a tecnologia para produzir as minibombas nucleares. Só podem fazê-lo os Estados Unidos, a Rússia, a França e Israel”.

NA SERRA MAESTRA

As bombas que jogavam os aviões de Batista, Fidel lembrou, eram às vezes de 500 quilos, e abriam um buraco grande, mas não destruíam muitas casas. “Caíam, enterravam-se e explodiam”, acrescentou Fidel. “No caso das bombas atômicas, o a nuvem em forma de cogumelo e o fogo são dois sinais inconfundíveis que as acompanham. Eu não lembro que isso tenha acontecido na Serra Maestra”.

Destruía, sem dúvida, mas não nessas dimensões apocalípticas da bomba nuclear. “Uma vez nos atiraram duas de 500 kg, e eu fui vê-las: tinham prejudicado um pouco mais de meio hectare, mas nada de fogo. Nós estávamos a pouco de 100 metros do lugar onde bombardearam. Sabiam mais ou menos onde estávamos, porque tínhamos a tropa inimiga rodeada. Não houve nunca fogo. E nos jogaram bombas! Era o primeiro que ocorria, aos 20 minutos de começar qualquer combate”.

O Exército de Batista utilizava bastante bem aquelas armas, porque tinha sido treinado pelos Estados Unidos. “Usavam aviões B-26, e também um tipo de avião-caça com 8 metralhadoras e tinham alguns jatos, três em total, dois deles os utilizamos depois para defender-nos, durante o ataque mercenário pela Baía dos Porcos (1961). Estes jatos foram tripulados por pilotos que estavam presos por negar-se a cumprir ordens de Batista e tinham sido julgados e sancionados por isso”.

O comandante-em-chefe relatou que toda a dinamite que utilizou o Exército Rebelde na guerra era das bombas que não explodiam. “Nossa gente aprendeu a escavar e extrai-la. Fazíamos minas de contato, com uma bateria de lanterna… Às vezes, púnhamos 20 quilos de TNT, e púnhamos de boca para cima um tanque leve; podia destruir até os tanques pesados”.

As lembranças do comandante viajaram aos métodos de luta do Exército Rebelde, baseados no respeito à dignidade, o tratamento humano aos prisioneiros, a ética no enfrentamento a um adversário que carecia totalmente desse valor. “Nenhum soldado se rende se sabe que vão matá-lo. O mais simples do mundo para nós foi inutilizar um exército treinado pelos ianques, que chegou a ser considerado invencível”.

Sem abrir mão do tema, Fidel perguntou a Estulin com qual argumento ele respondia àqueles que impugnavam suas pesquisas, especificamente quanto ao efeito das radiações ali onde supostamente tiveram lugar explosões de minibombas nucleares.

Segundo o jornalista, até na linguagem de quem escreve sobre as explosões se podem encontrar sinais de que estas se produziram, apesar de que se ocultem as evidências mais conhecidas como pode ser o efeito das radiações nas pessoas prejudicadas em curto, médio ou longo prazo.

“A quem interessaria, por exemplo, a explosão de Oklahoma?”, insistiu Fidel. A resposta do escritor o levou a retomar interesses mais além da própria presidência norte-americana à qual, disse, não chega ninguém que não tenha sido aprovado por eles.

Estulin acredita que os planos da elite mundial são exterminar o excesso humano, num planeta cuja população cresce a um ritmo superior à disponibilidade de recursos em muitas regiões.

Fidel apenas apontou: “A Humanidade terá que resolver a energia renovável...” e logo depois de comentar o drama provocado pelos incêndios florestais na Rússia recomendou ao jornalista ver o documentário “Home”, centrado nos desafios da sobrevivência humana.

A LUTA É POR ESTE PLANETA

Estulin perguntou se a humanidade poderia estar neste planeta nos próximos 50 ou 100 mil anos. Para ele a resposta é: Não. “Seremos gente demais. A única alternativa é que através do progresso e do desenvolvimento colonizemos a Lua, Marte, o espaço e nos asseguremos de que os milhares de milhões de humanos sobrevivam, e isto é para mim a imortalidade”.

“É correto o que você diz do progresso humano — respondeu Fidel —, mas, em minha opinião, a vida vai se desenvolver aqui, neste planeta. Em Marte, na Lua e no resto dos planetas do Sistema Solar, não há atmosfera. Sua teoria é absolutamente correta no sentido de que a humanidade deve preservar-se para viver milhares de anos, graças ao progresso”.

Mas é preciso lutar contra as forças que impedem esse progresso. E Fidel coloca um exemplo: “Desde que começou a vida neste planeta, acrescentou, se calcula que foi há aproximadamente 4 bilhões de anos. O petróleo começou a formar-se há mais ou menos 400 milhões de anos. O homem está gastando em menos de 200 anos o petróleo acumulado em mais de 400 milhões de anos... A atmosfera não resiste esse consumo”.
Concordo com isso, reagiu Estulin. “Acho que devemos lutar todos, tanto como Fidel, pela sobrevivência da espécie...”, acrescentou.

Muitas pessoas, disse o escritor, acreditam que chegamos ao ponto de não retorno, e que é preciso parar em seco. “Os perigos são enormes”, acrescentou Fidel.

Estulin presenteou seus livros ao comandante e escreveu na dedicatória: “Ganharemos a guerra quando o poder do amor supere o amor ao poder”.

Fidel a leu em silêncio e disse a viva voz: “Ganharemos a guerra se não a travarmos”.

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

FIDEL CASTRO - " Cheguei a estar morto, mas ressuscitei".

Em entrevista exclusiva ao jornal La Jornada (a primeira concedida a um veículo impresso desde que uma diverticulite obrigou seu afastamento da liderança do governo cubano), Fidel Castro fala sobre o que aconteceu, diz que esteve à beira da morte, mas ressuscitou.

Por Carmen Lira Saade para La Jornada

E fala de seus planos para o futuro: "Não quero estar ausente nestes dias. O mundo está na fase mais interessante e perigosa de sua existência e eu estou bastante comprometido com o que está acontecendo. Ainda tenho muitas coisas para fazer".

Ele esteve quatro anos debatendo-se entre a vida e a morte. Um entra e sai da sala de cirurgia, entubado, recebendo alimentos através de veias e cateteres e com perdas frequentes de consciência. Minha enfermidade não é nenhum segredo de Estado, teria dito pouco antes que ela se tornasse crise e o obrigasse a fazer o que tinha que fazer: delegar suas funções como presidente do Conselho de Estado e, consequentemente, como comandante em chefe das forças armadas de Cuba. Não posso seguir mais, admitiu então - segundo revela nesta sua primeira entrevista a uma publicação impressa estrangeira desde então. Fez a transmissão do cargo e entregou-se aos médicos.

A comoção sacudiu a nação inteira, aos amigos de outras partes, despertou esperanças revanchistas em seus detratores e colocou em estado de alerta o poderoso vizinho do Norte. Era o dia 31 de julho de 2006 quando foi divulgada, de modo oficial, a carta de renúncia do líder máximo da Revolução Cubana. O que seu inimigo mais feroz (bloqueios, guerras, atentados) não conseguiu em 50 anos foi alcançado por uma enfermidade sobre a qual ninguém sabia nada e se especulava tudo. Uma enfermidade que para o regime, quisesse ou não, iria se converter em um segredo de Estado.

Penso em Raúl, no Raúl Castro daqueles momentos. Não era apenas o pacote que lhe tinham confiado há muito tempo; era a delicada saúde de sua companheira Vilma Espin – que pouco depois faleceria vítima de câncer – e a muito provável desaparição de seu irmão mais velho e chefe único nos âmbitos militar, político e familiar”.

Hoje faz 40 dias que Fidel Castro reapareceu em público de maneira definitiva, ao menos sem perigo aparente de recaída. Em um clima tranquilo e dando a entender que a tempestade passou, o homem mais importante da Revolução Cubana ressurge orgulhoso e com vitalidade, ainda que não domine totalmente os movimentos de suas pernas.

Durante as quase cinco horas que durou a entrevista ao La Jornada – incluindo o almoço – Fidel aborda os mais diversos temas, ainda que mostre uma obsessão por alguns em particular. Permite perguntas sobre tudo – ainda que quem mais interrogue seja ele – e repassa pela primeira vez e com dolorosa franqueza alguns momentos da crise de saúde que sofreu nos últimos quatro anos. Cheguei a estar morto, revela com uma tranqüilidade assombrosa. Não menciona pelo nome a diverticulite da qual padeceu nem se refere às hemorragias que levaram os especialistas de sua equipe médica a intervir em muitas ocasiões, sempre com risco de perder a vida. Mas no que ele se estende é no relato do sofrimento vivido. E não mostra inibição alguma em qualificar a dolorosa etapa como um calvário.

Eu já não aspirava a viver, nem muito menos...Perguntei-me várias vezes se essa gente (seus médicos) iriam deixar-me viver nestas condições ou iriam permitir que eu morresse. E sobrevivi, mas em condições físicas muito ruins. Cheguei a pesar cinquenta e poucos quilos. Sessenta e seis quilos, precisa Dália, sua inseparável companheira que assiste a conversa. Só ela, dois de seus médicos e dois de seus colaboradores mais próximos estão presentes.

- Imagine: um tipo da minha estatura pesando 66 quilos. Hoje já estou entre 85 e 86 quilos e esta manhã consegui dar 600 passos sozinho, sem muleta nem ajuda.

Quero dizer-te que estás diante de uma espécie de ressuscitado, afirma com certo orgulho. Sabe que, além da magnífica equipe médica que o assistiu durante todos estes anos, que pôs à prova a qualidade da medicina cubana, contou muito a sua vontade e essa disciplina de aço que se impõe sempre que se empenha em algo.

Não cometo nunca mais a mínima violação – assegura. Tornei-me médico com a cooperação dos médicos. Com eles discuto, pergunto (pergunta muito), aprendo (e obedece)... Conhece muito bem as razões de seus acidentes e quedas, ainda que insista que não necessariamente umas levem às outras. A primeira fez foi porque não fez o aquecimento devido, antes de jogar basquete. Depois veio o de Santa Clara: Fidel descia da estátua do Che, onde havia presidido uma homenagem, e caiu de cabeça. Aí influiu também, afirma, que aqueles que deveriam cuidar dele também estão ficando velhos, perdem habilidades e não conseguiram cuidar direito. A seguir veio a queda de Holguín. Todos esses acidentes ocorreram antes que a outra enfermidade se tornasse crítica e o deixasse por longo tempo no hospital.

- Estendido naquela cama, só olhava ao meu redor, ignorante de todos esses aparatos. Não sabia quanto tempo ia durar esse tormento e a única esperança que alimentava é que o mundo parasse para que eu não perdesse nada. Mas ressuscitei, disse satisfeito.

- E quando ressuscitou, comandante, o que encontrou? – perguntei

- Um mundo de loucos... Um mundo que aparece todos os dias na televisão, nos jornais, e que não há quem entenda, mas que eu não queria perder por nada deste mundo – sorri, divertido.

Com uma energia surpreendente em um ser humano que acabou de levantar-se da tumba, como ele mesmo diz, e com a mesmíssima curiosidade intelectual de antes, Fidel Castro vai se atualizando. Aqueles que o conhecem bem dizem que não há um projeto, colossal ou milimétrico, no qual ele não se empenhe com uma paixão encarniçada, em especial se em situação de adversidade, como era o caso. Nunca, então, parece de melhor humor. Alguém que pretende conhecê-lo bem resumiu: “as coisas devem andar muito mal, porque você está radiante”.

A tarefa de acúmulo informativo cotidiano deste sobrevivente começa desde que ele acorda. Com uma velocidade de leitura, cujo método ninguém conhece, devora livros, lê entre 200 e 300 notas informativas por dia, está debruçado sobre as novas tecnologias da comunicação, e fascina com o Wikileaks, a garganta profunda da internet, famosa pela revelação da existência de 90 mil documentos militares sobre o Afeganistão, nos quais esse novo internauta já está trabalhando.

Você se dá conta, companheira, do que isso significa? – pergunta-me. A Internet colocou em nossas mãos a possibilidade de nos comunicarmos com o mundo. Não contávamos com nada disso antes – comenta, ao mesmo tempo em que se deleita vendo e selecionando informes e textos baixados da rede, que tem sobre a mesa do escritório: um pequeno móvel, demasiado pequeno para o tamanho (mesmo que diminuído pela enfermidade) de seu ocupante.

Acabaram-se os segredo, ou ao menos parece isso. Estamos diante de um jornalismo de investigação de alta tecnologia, como o chama o New York Times, e ao alcance de todo o mundo. Estamos diante da arma mais poderosa que já existiu, que é a comunicação – resume. O poder da comunicação tem estado, e está, nas mãos do império e de ambiciosos grupos privados que fazem uso e abuso dele. Por isso os meios de comunicação fabricaram o poder que hoje ostentam.

Escuto-o e penso em Chomsky: qualquer das fraudes que o Império tente executar deve contar antes com o apoio dos meios de comunicação, principalmente jornais e televisão, e hoje, naturalmente, com todos os instrumentos que a Internet oferece. São os meios que, antes de qualquer ação, criam o consenso. Preparam a cama, diríamos... Formatam o teatro de operações. No entanto, diz Fidel, ainda que pretendessem manter intacto esse poder, não conseguiram. E estão perdendo-o dia a dia. Enquanto outros, muitos, muitíssimos, emergem a cada momento...

Faz-se necessário, então, um reconhecimento aos esforços de alguns sites e meios, além do Wikileaks: pelo lado latinoamericano, a Telesur da Venezuela, a televisão cultural da Argentina, o Canal Encontro, e todos aqueles meios, públicos ou privados, que enfrentam poderosos consórcios particulares da região e transnacionais da informação, da cultura e do entretenimento.

Informes sobre a manipulação dos grupos empresariais locais ou regionais poderosos, seus complôs para introduzir ou eliminar governos ou personagens da política, ou sobre a tirania que o império exerce, através das transnacionais, estão agora ao alcance de todos os mortais.

Mas não em Cuba, que dispõe apenas de uma entrada de Internet para todo o país, comparável a que o Hotel Hilton ou o Sheraton têm. Essa é a razão por que conectar-se em Cuba é desesperador. A navegação é como se fosse em câmara lenta.

Por que isso ocorre? - pergunto.

- Pela rotunda negativa dos Estados Unidos em nos dar acesso à Internet na ilha, através de um dos cabos submarinos de fibra ótica que passam próximo às costas. Cuba se vê obrigada, em troca, a baixar o sinal de um satélite, o que encarece muito mais o serviço do que o governo cubano pode pagar, e impede que se disponha de uma banda maior, que permita dar acesso a muito mais usuários e na velocidade que é normal em todo o mundo, com a banda larga.

Por essas razões o governo cubano dá prioridade para conectar-se não a quem pode pagar pelo custo do serviço, mas para quem mais necessita, como médicos, acadêmicos, jornalistas, professores, quadros do governo e clubes de internet de uso social. Não se pode fazer mais.

Penso nos descomunais esforços do site cubano Cubadebate para alimentar seu conteúdo e levar ao exterior a informação sobre o país, nas condições existentes. Mas, segundo Fidel, Cuba em breve poderá solucionar esta situação.

Ele se refere à conclusão das obras de cabo submarino que se estende do porto de La Guaira, na Venezuela, até as proximidades de Santiago de Cuba. Com estas obras, levadas adiante pelo governo Hugo Chávez, a ilha poderá dispor de banda larga e de possibilidades de conceder uma grande ampliação do serviço.

- Muitas vezes se acusa Cuba e em particular a você de manter uma posição antiestadunidense rigorosa; chegaram até a acusá-lo de ter ódio dessa nação - digo-lhe.

— Não é nada disso – esclarece: Por que odiar os Estados Unidos, se é apenas um produto da história?

Mas, com efeito, há uns 40 dias, apenas, quando ainda não tinha terminado de ressucitar, ocupou-se – para variar -, em suas novas Reflexiones, de seu poderoso vizinho.

“É que comecei a ver muito claramente os problemas da tirania mundial crescente – e se apresentou à luz de toda a informação que tinha, a iminência de um ataque nuclear que desataria a conflagração mundial".

Mas não podia sair a falar, a fazer o que está fazendo agora, indica-me. Apenas podia escrever com certa fluidez, pois não só teve que aprender a caminhar, mas também, em seus 84 anos, teve de voltar a aprender a escrever.

“Saí do hospital, fui para casa, mas caminhei, excedi-me. Depois tive de fazer reabilitação dos pés, para então conseguir começar a escrever de novo. O salto qualitativo se deu quando pude dominar todos os elementos que me permitiam tornar possível tudo o que estou fazendo agora. Mas posso e devo melhorar... Posso chegar a caminhar bem. Hoje, já te disse, caminhei 600 passos só, sem bengala, sem nada; e devo conciliar isso com o que subo e desço, com as horas que durmo, com o trabalho".

- O que há por trás desse frenesi no trabalho? O que mais que, depois de uma reabilitação, pode conduzi-lo a uma recaída?

Fidel se concentra, fecha os olhos como para começar a dormir, mas não... volta à carga: "não quero estar ausente nestes dias. O mundo está numa fase mais interessante e perigosa de sua existência e eu estou bastante comprometido com o que venha a acontecer. Tenho coisas a fazer, ainda".

- Como o quê?

– Como a conformação de todo um movimento antiguerra nuclear – é a o que vem se dedicando desde a sua reaparição.

Criar uma força de persuasão internacional, para evitar que essa ameaça global se concretize representa um rumo, e Fidel nunca pôde resistir aos rumos.

“No princípio pensei que o ataque nuclear iria se dar sobre a Coréia do Norte, mas logo retifiquei, porque a China vetaria isso no Conselho de Segurança [da ONU]...

Mas o do Irã ninguém o fará, porque não há veto nem chinês nem russo. Depois veio a resolução (das Nações Unidas), e embora Brasil, Turquia e Líbano tenham votado, o Líbano não o fez e então se tomou a decisão.

Fidel convoca cientistas, economistas, comunicadores, etc, a que dêem sua opinião sobre qual pode ser o mecanismo mediante o qual se vai desatar o horror, e a forma que se pode evitá-lo. Até a exercícios de ficção científica os conduziu.

“Pensem, pensem!”, anima as discussões. “Raciocinem, imaginem”, exclama o entusiasta professor em que se converteu, nestes dias.

Nem todo mundo compreendeu sua inquietude. Não são poucos os que viram catastrofismo e até delírio em sua nova campanha. A tudo isso tinha de acrescentar o temor que assaltava a muitos, de que sua saúde sofra uma recaída.

Fidel não pára, e ninguém é capaz de sequer freá-lo. Ele necessita, o mais rápido possível, CONVENCER, para assim DETER a conflagração nuclear que –insiste– ameaça com o desaparecimento de uma boa parte da humanidade. Teremos que mobilizar o mundo para persuadir Barack Obama, presidente dos Estados Unidos, para que ele evite a guerra nuclear. Ele é o único que pode, ou não, impedir o botão de ser apertado.

Com os dados que ele já detém como um expert e os documentos que avalizam o que diz, Fidel questiona e faz uma exposição arrepiante:

– Tu sabes o poder nuclear que alguns países do mundo têm, na atualidade, em comparação com a época de Hiroshima e Nagazaki?

Quatrocentas e setenta mil vezes o poder explosivo que qualquer dessas bombas que os Estados Unidos jogou sobre essas duas cidades japonesas tinha. Quatrocentas e setenta mil vezes mais! Sublinha, escandalizado.

Essa é a potência de cada uma das mais de 20 mil armas nucleares que – se calcula – há hoje em dia no mundo.

Com muito menos do que essa potência – com tão só 100 – já se pode produzir um inverno nuclear que obscureça o mundo em sua totalidade.

Esta barbaridade pode se produzir em uma questão de dias; para sermos mais precisos, no próximo 9 de setembro, que é quando vencem os 90 dias concedidos pelo Conselho de Segurança da ONU para que se comece a inspeção dos barcos do Irã.

– Acredita que os iranianos vão retroceder? O que imagina? Homens valentes, religiosos que vêem na morte quase um prêmio...Bem, os iranianos não vão ceder, isso é certo. Vão ceder aos ianques? E o que ocorrerá se nem um nem outro ceder? E isto pode ocorrer no próximo 9 de setembro.

Um minuto depois da explosão, mais da metade dos seres humanos terão morrido, a poeira e a fumaça dos continentes em chamas derrotarão a luz solar e as trevas absolutas voltarão a reinar no mundo, escreveu Gabriel García Máquez por ocasião do 41 aniversário de Hiroshima. Um inverno de chuvas alaranjadas e furacões gelados inverterão o tempo dos oceanos e voltarão o curso dos rios, cujas espécies terão morrido de sede em águas ardentes...A era do rock e dos corações transplantados estará de volta a sua infância glacial...

Tradução: Katarina Peixoto

terça-feira, 2 de março de 2010

DO COMANDANTE FIDEL PARA O COMPANHEIRO LULA.




Tradução: ADITAL

O conheci em Manágua (Nicarágua), em julho de 1980, há 30 anos, durante a comemoração do primeiro aniversário da Revolução Sandinista, graças a meus contatos com os partidários da Teologia da Libertação, que começaram no Chile, quando, em 1972, visitei o presidente Allende.

Por Frei Betto, eu sabia quem era Lula, um líder operário em quem os cristãos de esquerda colocavam suas esperanças.

Tratava-se de um humilde operário da indústria metalúrgica que se destacava por sua inteligência e prestígio entre os sindicatos, na grande nação que emergia das trevas da ditadura militar imposta pelo império ianque, na década de 60.

As relações do Brasil com Cuba tinham sido excelentes até que o poder dominante no hemisfério fez com que elas sucumbissem. Passaram-se décadas até que voltassem lentamente a ser o que são atualmente.

Cada país viveu sua história. Nossa pátria suportou inusitadas pressões nas etapas incríveis vividas desde 1959, em sua luta diante das agressões do império mais poderoso que já existiu na história.

Por isso, a reunião que acaba de acontecer em Cancun e a decisão de criar uma Comunidade de Estados da América Latina e do Caribe é de grande transcendência para nós. Nenhum outro fato institucional de nosso hemisfério durante o último século reflete transcendência similar.

O acordo é alcançado em meio a mais grave crise econômica que já aconteceu no mundo globalizado, coincidindo com o maior perigo de catástrofe ecológica de nossa espécie e também com o terremoto que destruiu Porto Príncipe, capital do Haiti, o mais doloroso desastre humano da história de nosso hemisfério, no país mais pobre do continente e no primeiro onde a escravidão foi erradicada.

Quando escrevia essa reflexão, a seis semanas da morte de mais de duzentas mil pessoas, de acordo com as cifras oficiais, chegaram notícias dramáticas dos danos causados por outro sismo no Chile, que ocasionou a morte de pessoas cujo número se aproxima a mil, segundo cifras das autoridades, e enormes danos materiais. As imagens do sofrimento de milhões de chilenos atingidos material ou emocionalmente por esse duro golpe da natureza comoviam. Afortunadamente o Chile é um país com mais experiência frente a esse tipo de fenômeno, muito mais desenvolvido economicamente e com mais recursos. Se não pudesse contar com infraestruturas e edificações mais sólidas, um incalculável número de pessoas, talvez dezenas ou centenas de milhares de chilenos teriam perecido. Fala-se de dois milhões de danificados e possíveis perdas que oscilam entre 15 e 30 bilhões de dólares. Em sua tragédia, conta também com a solidariedade e a simpatia dos povos, entre eles, o nosso, cujo governo foi um dos primeiros a expressar ao Chile sentimentos de solidariedade quando as comunicações ainda estavam avariadas e apesar de que podemos fazer pouco diante do tipo de cooperação que estão necessitando no momento

O país que hoje põe à prova a capacidade do mundo para enfrentar a mudança climática e garantir a sobrevivência da espécie humana é, sem dúvida, o Haiti, por constituir um símbolo da pobreza que hoje padecem milhares de pessoas no mundo, incluída uma grande parte dos povos de nosso continente.

O que aconteceu no Chile com o terremoto de incrível intensidade (8,8º em escala Richter e a mais profundidade do que o que atingiu o Haiti), me obriga a enfatizar a importância e o dever de estimular os passos de unidade alcançados em Cancun; mesmo que não me iluda sobre o difícil e complexa que será nossa luta de ideias frente ao esforço do império e de seus aliados dentro e fora de nossos países para frustrar a tarefa unitária e independentista de nossos povos.

Desejo deixar constância escrita da importância e do simbolismo que para mim teve a visita e o último encontro com Lula, desde o ponto de vista pessoal e revolucionário. Ele disse que, perto de finalizar seu mandato, desejava visitar seu amigo Fidel; qualificativo honroso que recebi de sua parte. Creio conhecê-lo bem. Conversamos várias vezes fraternalmente dentro e fora de Cuba.

Uma vez tive a honra de visitá-lo em sua casa, situada em um modesto bairro de São Paulo, onde residia com sua família. Para mim, foi um encontro emotivo com ele, sua esposa e seus filhos. Não esquecerei nunca a atmosfera familiar e saudável daquele lar e o sincero afeto com que seus vizinhos falavam com ele, quando Lula já era um líder operário e político de prestígio. Ninguém sabia naquele momento se chegaria ou não à presidência do Brasil, pois os interesses e forças que se opunham eram muito grandes; porém, me agradava falar com ele. Lula não se importava muito com o cargo; o satisfazia o prazer de lutar e o fazia com grande modéstia; a mesma que demonstrou quando, tendo sido vencido por duas vezes por seus poderosos adversários, somente aceitou a postulação do Partido dos Trabalhadores por uma vez mais devido á forte pressão de seus amigos mais sinceros.

Não contarei quantas vezes nos falamos antes que chegasse à presidência; uma delas, nos primeiros tempos, na década de 80, quando lutávamos em Havana contra a dívida externa da América Latina, que, naquele tempo ascendia a 300 bilhões de dólares e havia sido paga mais de uma vez. Lula é um lutador nato.

Como disse, por duas vezes seus adversários, apoiados em enormes recursos econômicos e midiáticos, o derrotaram nas urnas. Seus colaboradores mais próximos e amigos sabiam, no entanto, que havia chegado a hora daquele humilde operário ser candidato do Partido dos Trabalhadores e das forças da esquerda.

Certamente, seus oponentes o subestimaram; pensaram que não poderia contar com maioria alguma no órgão legislativo. Já não existia a URSS. O que Lula poderia significar na presidência do Brasil, uma nação de grandes riquezas; porém, de escasso desenvolvimento em mãos de uma burguesia rica e influente?

No entanto, o neoliberalismo entrava em crise, a Revolução Bolivariana havia triunfado na Venezuela; Menem estava em queda vertical; Pinochet havia desaparecido de cena; e Cuba resistia. Porém, Lula é eleito quando Bush triunfa fraudulentamente nos Estados Unidos, despojando da vitória ao seu rival Al Gore.

Iniciava-se uma difícil etapa. Impulsionar a carreira armamentista e, com ela, o papel do Complexo Militar Industrial, e reduzir os impostos aos setores ricos, foram os primeiros passos do novo presidente dos Estados Unidos.

Com o pretexto da luta contra o terrorismo, reiniciou as guerras de conquista e institucionalizou o assassinato e as torturas como instrumento de domínio imperialista. São impublicáveis os fatos relacionados com as prisões secretas, que delatavam a cumplicidade dos aliados dos Estados Unidos com essa política. Desse modo, acelerou-se a pior crise econômica dentre as que, de maneira cíclica e crescente, acompanham ao capitalismo desenvolvido; porém, desta vez, com os privilégios de Bretton Woods e sem nenhum de seus compromissos.

O Brasil, por sua parte, nos últimos oito anos sob a direção de Lula, vencia obstáculos, incrementava seu desenvolvimento tecnológico e potencializava o peso da economia brasileira. A parte mais difícil foi seu primeiro período; porém, teve êxito e ganhou experiência. Com seu incansável batalhar, serenidade, sangue frio e crescente consagração à tarefa em condições internacionais tão difíceis, o Brasil alcançou um PIB que se aproxima aos dois bilhões de dólares. Os dados variam segundo as fontes; porém, todas o situam entre as 10 maiores economias do mundo. Apesar disso, com uma superfície de 8 milhões de quilômetros quadrados, frente aos Estados Unidos que apenas possui algo mais de território, o Brasil alcança somente cerca de 12% do PIB desse país imperialista que saqueia o mundo e desloca suas forças armadas em mais de mil bases militares em todo o planeta.

Tive o privilégio de assistir à sua posse, no final de 2002. Também esteve Hugo Chávez, que acabava de enfrentar o golpe de Estado traidor, de 11 de abril desse ano e, posteriormente, o golpe petroleiro organizado por Washington. Bush era presidente. As relações entre o Brasil, a República Bolivariana e Cuba sempre foram boas e de respeito mútuo.

Eu tive um sério acidente em outubro de 2004, que limitou seriamente minhas atividades durante meses e fiquei gravemente enfermo no final de julho de 2006, em virtude do qual não vacilei em delegar minhas funções à frente do Partido e do Estado, na proclamação de 31 de julho desse ano, em caráter provisório, porém, em seguida, em caráter definitivo, quando compreendi que não estaria em condições de assumi-las novamente.

Quando à gravidade de minha saúde me permitiu estudar e meditar, me consagrei a isso e a revisar materiais de nossa Revolução e, de vez em quando, a publicar algumas Reflexões.

Depois que fiquei enfermo, tive o privilégio de ser visitado por Lula por quantas vezes veio à nossa pátria e de conversar amplamente com ele. Não direi que sempre coincidi com toda sua política. Por princípio, sou oposto à produção de biocombustível a partir de produtos que possam ser utilizados como alimentos, consciente de que a fome é e poderá ser cada vez mais uma grande tragédia para a humanidade.

No entanto, o expresso com toda franqueza, não é um problema criado pelo Brasil e muito menos pelo Lula. Faz parte inseparável da economia mundial imposta pelo imperialismo e por seus aliados ricos que, subsidiando suas produções agrícolas, protegem seus mercados internos e competem no mercado mundial com as exportações alimentares dos países do Terceiro Mundo, obrigados a importar em troca dos artigos industriais produzidos com as matérias primas e os recursos energéticos deles mesmos que herdaram a pobreza de séculos de colonialismo. Compreendo perfeitamente que o Brasil não tinha alternativa frente à competição desleal e os subsídios dos Estados Unidos e da Europa do que incrementar a produção do etanol.

A taxa de mortalidade infantil no Brasil, todavia é de 23,3 por cada mil nascidos vivos e a mortalidade materna de 110 por cada 100 mil partos, enquanto que nos países industrializados e ricos é menos de 5 e 15, respectivamente. Poderíamos citar outros dados similares.

O açúcar de beterraba, subsidiado pela Europa, arrebatou nosso país do mercado açucareiro, derivado da cana de açúcar, trabalho agrícola e industrial precário e eventual que mantinha aos trabalhadores açucareiros no desemprego por grande parte do tempo. Os Estados Unidos, por seu lado, se apoderou de nossas melhores terras e suas empresas eram donas da indústria. Um dia, abruptamente, nos despojaram da quota açucareira e bloquearam nosso país para esmagar a Revolução e a independência de Cuba.

Hoje, o Brasil desenvolveu o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho com máquinas de alto rendimento que podem ser empregadas nesses cultivos com altíssima produtividade. Um dia, quando observei a filmagem de uma extensão de 40 mil hectares de terra em Ciego de Ávila dedicada ao cultivo da soja em rotação com milho, onde tentavam trabalhar durante todo o ano, exclamei: é o ideal de uma empresa agrícola socialista, altamente mecanizada com elevada produtividade por home/por hectare.

Os problemas da agricultura e suas instalações no Caribe são os furacões que, em número crescente, arrasam seu território.

Também nosso país elaborou e assinou com o Brasil o financiamento e construção de um moderníssimo porto em Mariel, que será de enorme importância para nossa economia.

Na Venezuela, estão utilizando a tecnologia agrícola e industrial brasileira para produzir açúcar e utilizar o bagaço como fonte de energia termoelétrica. São equipamentos de tecnologia avançada que trabalham também em uma empresa socialista. Na República Bolivariana utilizam o etanol para melhorar o efeito ambientalmente nocivo da gasolina.

O capitalismo desenvolveu as sociedades de consumo e também o desperdício de combustível que engendrou o risco de uma dramática mudança climática. A natureza tardou 400 milhões de anos em criar o que nossa espécie está consumindo em apenas dois séculos. A ciência não resolveu o problema da energia que substituirá a que hoje é gerada pelo petróleo; ninguém sabe quanto tempo requererá e quanto custaria resolvê-lo a tempo. Disporá dele? Isso foi discutido em Copenhague, e a Cúpula foi um fracasso total.

Lula me contou que quando o etanol custa 70% do valor da gasolina, já não é negócio produzi-lo. Expressou que o Brasil, ao dispor do maior bosque do planeta, reduzirá progressivamente o desflorestamento em 80%

Hoje, possui a maior tecnologia do mundo para perfurar o mar e pode extrair combustível situado a uma profundidade de sete mil metros de água e fundo marinho. Há 30 anos isso soaria a ficção científica.

Explicou os programas educacionais de alto nível que o Brasil se propõe a levar adiante. Valoriza o papel da China na esfera mundial. Declarou com orgulho que o intercâmbio comercial com esse país se eleva a 40 bilhões de dólares.

Uma coisa é indiscutível: o operário metalúrgico converteu-se atualmente em um estadista destacado e prestigiado, cuja voz é escutada com respeito em todas as reuniões internacionais.

Está orgulhoso por ter recebido a honra dos Jogos Olímpicos a ser realizados no Brasil em 2016, em virtude do excelente programa apresentado na Dinamarca. Também será sede do Mundial de Futebol, em 2014. Tudo isso foi fruto dos projetos apresentados pelo Brasil, que superaram os de seus competidores.

Uma grande prova de seu desprendimento foi a renúncia à reeleição, e confia que o Partido dos Trabalhadores continuará governando o Brasil.

Alguns invejosos de seu prestígio e de sua glória, e, pior ainda, os que estão a serviço do império, o criticaram por visitar Cuba. Utilizaram para isso calúnias vitais que há meio século são usadas contra Cuba.

Lula sabe que há muitos anos em nosso país jamais ninguém foi torturado; jamais se ordenou o assassinato de um adversário; jamais se mentiu para o povo. Tem a segurança de que a verdade é companheira inseparável de seus amigos cubanos.

De Cuba partiu rumo a nosso vizinho Haiti. A ele informamos nossas ideias sobre o que propomos com relação a um programa sustentável, eficiente, especialmente importante e muito econômico para o Haiti. Ele sabe que mais de cem mil haitianos foram atendidos por nossos médicos e pelos graduados na Escola Latinoamericana de medicina de Cuba após o terremoto. Falamos de coisas sérias; conheço seus ardentes desejos de ajudar a esse nobre e sofrido povo.

Guardarei uma inabalável recordação de meu último encontro com o Presidente do Brasil e não vacilo em proclamá-lo.

1º de Março de 2010

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - O fim não justifica os meios.

• As notícias diretas procedentes dos Estados Unidos às vezes causam indignação e, outras, repugnância.

Com certeza, nos últimos tempos, muitas delas se referiam aos problemas associados à grave crise econômica internacional e a suas consequências no seio do império. Não são, certamente, as únicas referentes a esse poderoso país. Qualquer página do grosso volume de notícias procedentes de um continente, região ou país do mundo, geralmente tem a ver com a política dos Estados Unidos. Não existe ponto do planeta onde não se experimente a avassaladora presença do império.

Como é lógico, durante quase dez anos, as notícias sobre suas guerras brutais ocuparam espaços importantes da imprensa e mais ainda quando havia uma eleição presidencial.

Contudo, ninguém imaginou que, em meio ao drama das guerras de conquista, apareceram as notícias sobre cárceres secretos e centros de tortura, um vergonhoso e bem guardado segredo do governo dos Estados Unidos.

O autor da grotesca política que conduziu a esse ponto usurpou a presidência dos Estados Unidos nas eleições de novembro de 2000, mediante a fraude eleitoral no estado sulista da Flórida, onde se decidiu a contenda.

Depois de usurpar o poder, W. Bush não só arrastou o país a uma política de guerra, mas também não assinou o Protocolo de Kyoto, negando ao mundo durante dez anos, na luta pelo meio ambiente, o apoio da nação que consome 25% do combustível fóssil, o que pode ocasionar à espécie humana um dano irreparável. A mudança climática já se pode constatar no incremento mundial do calor, que os pilotos de aviões executivos podem observar através dos tornados de crescente força que se formam nas primeiras horas da tarde em suas rotas tropicais e podem ser motivo de perigo para seus modernos jatos. Ainda se ignoram as causas do acidente do avião da Air France que se desintegrou em pleno voo.

Nada seria comparável com as consequências do degelo da enorme massa de água acumulada sobre o continente antártico, além da que se derrete na Groenlândia. Minha opinião a respeito da responsabilidade que tem Bush nisso sustentei-a num encontro recente com o cineasta norte-americano Oliver Stone, ao comentar-lhe seu filme: "W", referido ao penúltimo presidente dos Estados Unidos.

Limito-me a assinalar que, depois dos erros e horrores políticos de George W. Bush, o ex-vice-presidente Cheney, que foi seu conselheiro, sustenta a ideia de que as torturas ordenadas à CIA para obter informação estavam justificadas, porque salvaram vidas norte-americanas graças à informação obtida com esse método.

Com certeza, não salvou as vidas dos milhares de norte-americanos que morreram no Iraque, nem as de quase um milhão de iraquianos, nem os que em número crescente morrem no Afeganistão. Também não se sabe quais são as consequências do ódio acumulado pelos genocídios que se estão cometendo ou podem cometer-se por essas vias.

Trata-se, entenda-se bem, de um problema elementar de ética política: "o fim não justifica os meios". A tortura não justifica a tortura; o crime não justifica o crime.

Tal princípio foi debatido e sustentado durante séculos. Em virtude dele, a humanidade condenou todas as guerras de conquista e todos os crimes cometidos. É muito grave que o império mais poderoso e a superpotência mais colossal que tenha existido no mundo proclame tal política. Ainda mais preocupante é não só que o ex-vice-presidente e principal inspirador de tão pérfida política a proclame abertamente, mas sim que um elevado número de cidadãos desse país, talvez mais da metade, apoie isso. Nesse caso, seria uma prova do abismo moral ao qual pode conduzir o capitalismo desenvolvido, o consumismo e o imperialismo. De ser assim, deve proclamar-se abertamente e pedir opinião ao resto do mundo.

Penso, contudo, que os cidadãos mais cientes dos Estados Unidos serão capazes de travar e ganhar essa batalha moral à medida que compreendam a dolorosa realidade. Nenhuma pessoa honesta no mundo deseja para eles, ou para qualquer outro país, a morte de pessoas inocentes, vítimas de qualquer forma de terror, venha de onde vier.
fonte:Granma Internacional.

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - É hora da análise retrospectiva e da marcha unida.

ESTA reflexão não é dirigida aos governos, mas sim aos povos irmãos da América Latina.

Amanhã, 28 de agosto, começará na Argentina a Cúpula da Unasul, cuja importância não se pode ignorar. Nela deve-se analisar a concessão de sete bases militares no território da Colômbia, à superpotência norte-americana. As conversações prévias de ambos os governos se mantiveram em segredo rigoroso. O acordo devia ser apresentado ao mundo como um fato consumado.

Na madrugada de 1º de março de 2008, as Forças Armadas da Colômbia, treinadas e armadas pelos Estados Unidos, atacaram com bombas de precisão um grupo de guerrilheiros que penetrou uma zona afastada do território equatoriano. Ao amanhecer, homens das tropas elites colombianas, transportados em helicópteros, ocuparam o pequeno acampamento, remataram os feridos e se apoderaram do cadáver do chefe da guerrilha, Raúl Reyes, que aparentemente nesses dias tinha um encontro com jovens visitantes de outras nacionalidades, interessados em saberem das experiências da guerrilha, que desde a morte do líder liberal, Jorge Eliécer Gaitán, há mais de 50 anos, trava a luta armada. Entre as vítimas, havia estudantes universitários do México e Equador que não carregavam armas. O método era brutal, ao estilo ianque. O governo do Equador não tinha recebido advertência nenhuma antes do ataque.

O fato constituiu uma ação humilhante para o pequeno e heróico país sul-americano, envolvido num processo político e democrático. Havia grande suspeita de que a base aérea norte-americana de Manta havia fornecido informação e cooperado com os atacantes. O presidente Rafael Correa tomou a corajosa decisão de solicitar a devolução do território ocupado da base militar de Manta, cumprindo estritamente os termos estabelecidos no acordo militar com os Estados Unidos, e retirou seu embaixador de Bogotá.

A entrega de território para o estabelecimento de sete bases militares dos Estados Unidos na Colômbia, ameaça diretamente a soberania e a integridade dos outros povos da América do Sul e da América Central, com que nossos próceres sonharam em criar a grande pátria latino-americana.

O imperialismo ianque é cem vezes mais poderoso que os impérios colonialistas da Espanha e Portugal, alheio completamente à origem, aos hábitos e à cultura dos nossos povos.

Não se trata de estreitos chauvinismos. "Pátria é humanidade", como proclamou Martí, mas nunca sob o domínio de um império que impôs ao mundo uma tirania sangrenta. Em nosso próprio hemisfério, as centenas de milhares de compatriotas latino-americanos assassinados, torturados e desaparecidos na Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Panamá, Chile, Argentina, Paraguai, Uruguai e outros países da Nossa América, durante as últimas cinco décadas por golpes de Estado e ações que os Estados Unidos promoveram e apoiaram, demonstram de maneira irrefutável o que afirmo.

Quando analiso os argumentos com que os Estados Unidos pretendem justificar a concessão de bases militares no território da Colômbia, o mínimo que posso fazer é qualificar de cínicos tais pretextos. Afirma que precisa dessas bases para cooperar na luta contra o narcotráfico, o terrorismo, o tráfico de armas, a emigração ilegal, a posse de armas de destruição em massa, os excessos nacionalistas e os desastres naturais.

Esse poderoso país é o maior comprador e consumidor de drogas do planeta. Uma análise das notas que circulam em Washington, capital dos Estados Unidos, revela que 95% passou pelas mãos de pessoas que consomem drogas; é o maior mercado e, ao mesmo tempo, o maior fornecedor de armas para o crime organizado na América Latina, com elas estão morrendo todos os anos dezenas de milhares de pessoas ao Sul de sua fronteira; é o maior estado terrorista que jamais existira. Não só lançou as bombas contra cidades civis em Hiroshima e Nagasaki; nas guerras imperiais, como as promovidas no Vietnã, Iraque, Afeganistão, Paquistão e noutros países localizados a milhares de quilômetros de distância, em que morreram milhares de pessoas; é o maior produtor e possuidor de armas de extermínio em massa, inclusive, as nucleares, as químicas e as biológicas.

Os paramilitares colombianos, muitos dos quais foram desmobilizados das Forças Armadas e constituem, em parte, suas reservas, são os melhores aliados e protetores dos narcotraficantes.

O chamamento pessoal civil que acompanharia os soldados nas bases da Colômbia são, em regra, ex-militares norte-americanos perfeitamente treinados que são contratados depois por companhias privadas como a Blackwater, que se tornou famosa pelos crimes cometidos no Iraque e noutras partes do mundo.

Um país que respeite a si próprio não precisa de mercenários, nem soldados, nem bases militares norte-americanas para combater o narcotráfico, nem para proteger a população em casos de desastres naturais, ou oferecer ajuda humanitária a outros povos.

Cuba é um país sem problemas de drogas nem altos índices de mortes violentas, cujo número diminui a cada ano.

O único propósito dos Estados Unidos com essas bases é porem a América Latina ao alcance de suas tropas em questão de horas. A alta hierarquia militar do Brasil recebeu com verdadeiro desprazer a surpreendente notícia do acordo sobre a instalação de bases militares dos Estados Unidos na Colômbia. A base de Palanquero é muito próxima da fronteira com o Brasil. Com essas bases, além das das Ilhas Malvinas, o Paraguai, Peru, Honduras, Aruba, Curazao e outras, não ficaria um só ponto do território do Brasil e do resto da América do Sul fora do alcance do Comando de Sul, onde em questão de horas, mediante o emprego de seus mais modernos aviões de transporte, pode fazer chegar tropas e outros meios sofisticados de combate. Os melhores especialistas na matéria forneceram os dados necessários para demonstrar o alcance militar do acordo ianque-colombiano. Tal programa, que incluiu o restabelecimento da IV Frota, foi desenhado por Bush e herdado pelo atual governo dos Estados Unidos, de quem alguns líderes sul-americanos exigem o esclarecimento de sua política militar na América Latina. Não se precisam de porta-aviões nucleares para combater as drogas.

O objetivo imediato desse plano é liquidar o processo revolucionário bolivariano e garantir o controle do petróleo e outros recursos naturais da Venezuela. Por outro lado, o império não aceita a concorrência das novas economias emergentes em seu quintal, nem países verdadeiramente independentes na América Latina. Conta com a oligarquia reacionária, a direita fascista e o controle dos principais meios de comunicação social, internos e externos. Qualquer coisa que se pareça com verdadeira equidade e justiça social terá seu apoio.

A emigração de latino-americanos para os Estados Unidos é conseqüência do subdesenvolvimento, e este é consequência da pilhagem a que fomos submetidos por parte desse país e do intercâmbio desigual com as nações industrializadas.

O México foi afastado da América Latina pelo Nafta. A maioria dos 12 milhões de emigrantes ilegais nos EUA, são mexicanos e também a maior parte das centenas que morrem todos os anos no muro da fronteira com aquele país.

Com uma população de 107 milhões de habitantes, em meio à atual crise econômica internacional, o índice de pobreza crítica no México cresceu para 18% e a pobreza geral atinge mais da metade de seus habitantes.

Nada perturbou tanto a vida de Martí, o Apóstolo de nossa independência, como a anexação aos Estados Unidos. Desde 1889, vinha tomando consciência de que esse era o maior perigo para a América Latina. Sempre sonhou com a Pátria Grande, desde o rio Bravo até a Patagônia; por ela e por Cuba deu sua vida.

Em 10 de janeiro de 1891, escreveu em La Revista Ilustrada de Nova Iorque um ensaio intitulado "Nossa América", onde expressou frases inesquecíveis: "… as árvores hão-de fazer fileira para que não passe o gigante das sete léguas! É hora da análise retrospectiva e da marcha unida, e hemos-de andar em quadro fechado, como a prata nas raízes do Andes".

Quatro anos mais tarde, após do desembarque por Playitas, na província oriental de Cuba, quando já marchava pelos campos insurretos, teve um encontro com o jornalista do Herald George E. Bryson, em 2 de maio de 1895. Ele lhe contou que em Havana tinha entrevistado o famoso general Arsenio Martínez Campo. O chefe espanhol diz-lhe que antes de conceder a independência a Cuba, preferia entregá-la aos Estados Unidos.

De tal maneira impressionou a notícia a Martí, que em 18 de maio escreveu ao amigo mexicano Manuel Mercado a famosa carta póstuma na qual fala do "… caminho que se vai cegar e com o nosso sangue estamos cegando, da anexação dos povos da Nossa América, ao Norte revolto e brutal que os despreza…".

No dia seguinte, desobedecendo ao conselho do general Máximo Gómez, que lhe indicou permanecer na retaguarda, pediu ao seu ajudante um revólver, lançou-se contra uma tropa espanhola bem situada e morreu no combate.

"Vivi no monstro, e conheço suas entranhas", sentenciou na sua última carta.
Fonte:Granma Internacional.

quarta-feira, 26 de agosto de 2009

FIDEL DIZ QUE DIREITA RACISTA BLOQUEIA AVANÇOS DE OBAMA.

Por Redação, com Reuters - de Havana

Para Fidel Obama não pretende mudar o sistema político dos EUA.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, está tentando realizar avanços positivos para seu país, mas é combatido a cada passo que dá por direitistas que o odeiam por ser negro, escreveu na terça-feira o ex-líder cubano Fidel Castro.

Em uma coluna surpreendentemente conciliatória sobre Obama, Fidel disse que o presidente herdou muitos problemas de seu antecessor George W. Bush e que está tentando resolvê-los, mas que a "poderosa extrema direita não se resigna a nenhuma medida que em um grau mínimo diminua suas prerrogativas".

Fidel Castro escreveu que Obama não pretende mudar o sistema político e econômico dos EUA, mas "apesar disso, a extrema direita o odeia por ser afroamericano, e combate o que o presidente faz para melhorar a imagem deteriorada do país".

"Não guardo a menor dúvida de que a direita racista fará o possível para desgastá-lo, obstaculizando seu programa para tirá-lo do jogo por uma ou outra via, com menor custo político possível ... Tomara que eu me engane!", escreveu o ex-governante em sua coluna na página na Internet www.cubadebate.cu.

Fidel Castro escreve para meios estatais cubanos e tem criticado duramente Obama em certas ocasiões, ocasionalmente o elogia e também já disse que o observa rigorosamente para ver se é sincero com relação ao que disse sobre mudar a política do seu país com Cuba.

Obama declarou que pretende colocar um fim nos 50 anos de hostilidades entre Washington e a ilha caribenha e aliviar o embargo comercial que seu país impôs ao governo comunista.

O presidente dos EUA, no entanto, já disse que o embargo só será retirado se Cuba mostrar progressos com relação aos direitos humanos e os presos políticos, dois temas que o presidente Raúl Castro se propôs a discutir.

Fidel, com 83 anos, governou Cuba durante 49 anos depois de chegar ao poder com a revolução de 1959, mas deixou a presidência no ano passado, que passou a ser ocupada pelo seu irmão Raúl.
Fonte:Jornal Correio do Brasil

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - O império e os robôs.

HÁ pouco, abordei os planos dos Estados Unidos para impor a superioridade absoluta de suas forças aéreas como instrumento de dominação sobre o resto do mundo. Mencionei o projeto de contar em 2020 com mais de mil bombardeiros e caças F-22 e F-35 de última geração na sua frota de 2.500 aviões militares. Dentro de 20 anos, todos seus aviões de guerra serão operados por autômatos.

Os orçamentos militares sempre contam com o apoio da imensa maioria dos legisladores norte-americanos. Quase não há estados da União onde o emprego não dependa, em boa medida, da indústria da defesa.

Em nível mundial e com valor constante, as despesas militares se dobraram nos últimos dez anos como se não existisse perigo algum de crise. Neste momento, esta é a indústria mais próspera do planeta.

Em 2008, ao redor de US$1,5 trilhão se investiu nos orçamentos dedicados à defesa. Os 42% dos gastos mundiais nesse setor, US$607 bilhões correspondiam aos Estados Unidos, sem incluir as despesas de guerra; ao passo que o número de famintos no mundo atinge a cifra de 1 bilhão de pessoas.

Há dois dias, uma agência de notícias ocidental informou que, em meados de agosto, o exército dos Estados Unidos exibiu um helicóptero teledirigido, bem como robôs capazes de executarem trabalho de sapa, 2.500 dos quais foram enviados para as regiões de combate.

Uma firma comercializadora de robôs afirmou que as novas tecnologias iriam revolucionar o modo de comandar a guerra. Foi publicado que, em 2003, os Estados Unidos mal possuíam robôs em seu arsenal e “hoje contam ―segundo a AFP― com 10 mil veículos terrestres, bem como com 7 mil dispositivos aéreos, desde o pequeno Raven, que pode ser lançado com a mão, até o gigante Global Hawk, um avião-espia de 13 metros de comprimento e 35 de envergadura, capaz de voar a grande altitude durante 35 horas”. Essa notícia menciona outras armas.

Enquanto essas despesas colossais em tecnologias para matar são produzidas nos Estados Unidos, o presidente desse país envida esforços para levar os serviços de saúde a 50 milhões de norte-americanos que carecem deles. É tal a confusão, que o novo presidente declarou: “Estava mais próximo do que nunca de conseguir a reforma do sistema de saúde, mas a luta se está tornando feroz.”

“A história é clara — acrescentou — cada vez que temos a reforma sanitária no horizonte, os interesses especiais lutam com todo aquilo que têm a seu alcance, usam suas influências, lançam suas campanhas publicitárias e utilizam seus aliados políticos para apavorar o povo estadunidense.”

O certo é que em Los Ángeles 8 mil pessoas ―a imensa maioria desempregada, segundo a imprensa― se reuniram num estádio para receber atendimento de uma clínica gratuita itinerante que presta serviços no Terceiro Mundo. A multidão tinha pernoitado ali. Alguns percorreram centenas de quilômetros de distância.

“‘Não me importa se é socialista ou não. Somos o único país no mundo onde os mais vulneráveis não temos nada’, disse uma mulher de um bairro negro e com educação superior.”

Informa-se que “um teste de sangue pode custar US$500 e um tratamento odontologógico de rotina mais de mil.”

Que esperança pode oferecer essa sociedade ao mundo?

Os lobistas no Congresso fazem seu agosto trabalhando contra uma lei simples que pretende dar atendimento médico a dezenas de milhões de pessoas pobres, negros e latinos na sua grande maioria, que carecem dele. Até um país bloqueado como Cuba conseguiu fazê-lo, e inclusive, cooperar com dezenas de países do Terceiro Mundo.

Se os robôs nas mãos das multinacionais podem substituir os soldados imperiais nas guerras de conquista, quem vai frear as multinacionais na busca de mercado para seus artefatos? Da mesma maneira que inundaram o mundo com carros que hoje concorrem com o homem pelo consumo de energia não-renovável e, inclusive, pelos alimentos transformados em combustível, também podem inundá-lo de robôs que substituam milhões de trabalhadores em seus postos de trabalho.

Ainda melhor, os cientistas poderiam também desenhar robôs capazes de governar; dessa maneira poupariam esse horrível, contraditório e confuso trabalho ao governo e ao Congresso dos Estados Unidos.

Sem dúvida, poderiam fazê-lo melhor e mais barato.

Fidel Castro Ruz

domingo, 16 de agosto de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - Uma causa justa que defender e a esperança de ir para afrente.

DURANTE as últimas semanas, o actual Presidente dos Estados Unidos da América se empenha em demonstrar que a crise vai cedendo como fruto dos seus esforços para encarar o grave problema que os Estados Unidos e o mundo herdaram do seu predecessor.

Quase todos os economistas fazem referência à crise económica que se iniciou em Outubro de 1929. A anterior havia sido nos fins do Século XIX. A tendência bastante generalizada nos políticos norte-americanos é a de acreditar que logo que os bancos disponham de suficientes dólares para fazer andar a maquinaria do aparelho produtivo, tudo marchará para um idílico e jamais sonhado mundo.

As diferenças entre a chamada crise econômica dos anos 30 e a actual são muitas, porém apenas me limitarei a uma das mais importantes.

Desde o fim da Primeira Guerra Mundial o dólar, baseado no padrão ouro, substituiu a libra esterlina inglesa devido às imensas somas de ouro que a Grã-Bretanha gastou na guerra. A grande crise econômica se produziu nos Estados Unidos da América apenas 12 anos depois daquela guerra.

Franklin D. Roosevelt, do Partido Democrata, venceu em boa medida ajudado pela crise, como Obama na crise actual. Continuando a teoria de Keynes, aquele injectou dinheiro na circulação, construiu obras públicas como estradas, represas e outras de inquestionável benefício, o que incrementou a despesa, a demanda de produtos, o emprego, e o PIB durante anos, mas não teve os fundos imprimindo notas. As obtinha com impostos e com parte do dinheiro depositado nos bancos. Vendia bónus dos Estados Unidos da América com juro garantido, que os faziam atractivos para os compradores.

O ouro, cujo preço em 1929 estava a 20 dólares a onça troy, Roosevelt o elevou a 35 como garantia interna das notas dos Estados Unidos da América.

Sobre a base dessa garantia em ouro físico, surgiu o Acordo de Bretton Woods em Julho de 1944, que outorgou ao poderoso país o privilégio de imprimir divisas convertíveis quando o resto do mundo estava arruinado. Os Estados Unidos possuíam mais de 80% do ouro do mundo.

Não necessito lembrar o que veio depois, desde as bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, ─ que acaba de completar 64 anos do genocídio — até o golpe de Estado em Honduras e as sete bases militares que o governo dos Estados Unidos se propõe instalar na Colômbia. O real é que em 1971, sob a administração de Nixon, o padrão ouro foi suprimido e a impressão ilimitada de dólares se tornou a maior estafa da humanidade. Em virtude do privilégio de Bretton Woods, Os Estados Unidos da América, ao eliminarem unilateralmente a convertibilidade, pagam com papéis os bens e serviços que adquirem no mundo. É certo que por dólares também oferece bens e serviços, mas também acontece que a partir da supressão do padrão ouro, a nota desse país, que era cotizada a 35 dólares a onça troy, tem perdido quase 30 vezes o seu valor e 48 vezes o que tinha em 1929. O resto do mundo tem sofrido as perdas, os seus recursos naturais o seu dinheiro tem custeado o rearmamento e financiado em grande parte as guerras do império. Baste assinalar que a quantidade de bónus fornecidos a outros países, conforme cálculos conservadores, ultrapassa a cifra de 3 milhões de milhões de dólares, e a dívida pública, que continua a crescer, ultrapassa a cifra de 11 milhões de milhões.

O império e os seus aliados capitalistas, ao mesmo tempo que concorrem entre eles, fizeram com que se acreditasse nas medidas anti-crise constituem as fórmulas salvadoras. Porém a Europa, a Rússia, o Japão, a Coréia, a China e a Índia não arrecadam fundos vendendo bónus do Tesouro nem imprimindo notas, senão aplicando outras fórmulas para defenderem as suas moedas e os seus mercados, às vezes com grande austeridade da sua população. A imensa maioria dos países em desenvolvimento da Ásia, da África e da América Latina é quem paga as conseqüências, fornecendo os recursos naturais não renováveis, o suor e as vidas.

O TLCAN é o mais claro exemplo do que pode acontecer com um país em desenvolvimento na boca do lobo: nem soluções para os imigrantes nos Estados Unidos, nem licença para viajar sem visto ao Canadá pôde obter o México na última Cimeira.

Adquire, contudo, plena vigência sob a crise o mais grande TLC a nível mundial: a Organização Mundial do Comércio, que cresceu sob as idéias triunfantes do neoliberalismo, em pleno auge das finanças mundiais e os sonhos idílicos.

Por outro lado, a BBC Mundo informou ontem, 11 de Agosto, que mil funcionários das Nações Unidas, reunidos em Bonn, Alemanha, declararam que procuram o caminho para um acordo sobre a mudança climática em Dezembro deste ano, mas que o tempo estava acabando.

Ivo de Boer, o funcionário de maior hierarquia das Nações Unidas sobre a Mudança Climática, disse que apenas restavam 119 dias para a Cúpula e temos “uma enorme quantidade de interesses divergentes, pouco tempo de discussão, um documento complicado sobre a mesa (duzentas páginas) e problemas de financiamento…”

“As nações em desenvolvimento insistem em que a maior parte dos gases que produzem o efeito estufa são procedentes do mundo industrializado.”

O mundo em desenvolvimento alega a necessidade de ajuda financeira para lidar com os efeitos climáticos.

Ban Ki-moon, Secretário-geral das Nações Unidas, declarou que: “Se não tomamos medidas urgentes para combater as mudanças climáticas podemos levar o planeta à violência e aos distúrbios em massa.”

“A mudança climática intensificará as secas, as enchentes e outros desastres naturais.”

“A escassez de água afectará centenas de milhões de pessoas. A nutrição deficiente arrasará com grande parte dos países em desenvolvimento.”

Num artigo do The New York Times em 9 de agosto passado se explicava que: “Os analistas vêem na mudança climática uma ameaça para a segurança nacional.”

“Semelhantes crises – continua o artigo – provocadas pelo clima poderiam derrocar governos, estimular movimentos terroristas ou desestabilizar regiões completas, afirmam analistas do Pentágono e de agências de inteligência que pela primeira vez estão estudando as implicações da mudança climática na segurança nacional.”

“‘Torna-se muito complicado muito rapidamente’, disse Amanda J. Dory, secretária de Defesa Adjunta para a Estratégia, que trabalha com um grupo do Pentágono designado a incorporar a mudança climática no planejamento da estratégia nacional de segurança.”

Do artigo do The New York Times se deduz que ainda no Senado nem todos estão convencidos de que se trata de um problema real, ignorado totalmente até agora pelo governo dos Estados Unidos da América desde que foi aprovado há 10 anos em Kyoto.

Alguns falam de que a crise econômica é o fim do imperialismo; talvez haveria que analisar se não significa uma questão pior para a nossa espécie.

Sou da opinião que sempre será melhor ter uma causa justa que defender e a esperança de ir para a frente.
Fonte:Granma

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - Uma causa justa para defender e a esperança para seguir adiante.

América Latina
13 de Agosto de 2009 - 16h38
Fidel: uma causa justa a defender e a esperança de seguir adiante
O líder cubano Fidel Castro comemorou, nesta quinta-feira (13), seu aniversário de 83 anos com uma advertência sobre a crise econômica mundial e a promessa de "seguir adiante". Em um texto publicado pelo jornal Granma, Fidel questiona: "alguns falam que a crise econômica é o fim do imperialismo; talvez deva ser questionado se não significa algo pior (que o imperialismo) para nossa espécie", escreveu.

"Na minha opinião, o melhor é sempre ter uma causa justa para defender, e a esperança de seguir adiante", observou Fidel.

O ex-mandatário também pontuou que "o atual presidente dos Estados Unidos se empenha para demonstrar que a crise está cedendo como fruto de seus esforços para enfrentar o grave problema que os EUA e o mundo herdaram de seu antecessor".

Segundo Fidel, "o império e seus aliados capitalistas, uma vez que competem entre si, fizeram acreditar que as medidas anticrise constituem fórmulas salvadoras", sendo que, enquanto a Europa, Rússia, Japão, Coréia do Sul, China e Índia defendem "suas moedas e mercados", os países da Ásia, África e América Latina pagam "pelos danos, fornecendo recursos naturais não-renováveis, suor e vidas".

Veja abaixo a íntegra do artigo:

Nas últimas semanas, o atual presidente dos Estados Unidos se empenha em demonstrar que a crise está cedendo, como resultado dos seus esforços para enfrentar o grave problema que os Estados Unidos e o mundo herdaram de seu antecessor.

Quase todos os economistas referem-se à crise económica que se iniciou em outubro de 1929. A anterior havia sido em finais do século XIX. A tendência generalizada entre políticos americanos é a acreditar que, uma vez que os bancos disponham de dólares suficientes para lubrificar a maquinaria do aparato produtivo, tudo marchará até um idílico e jamais sonhado mundo.

As diferenças entre a chamada crise econômica dos anos 30 e agora são muitas, mas vou me ater apenas a uma dos mais importantes.

Desde o final da Primeira Guerra Mundial, o dólar, com base no padrão ouro, substituiu a libra estelina inglesa, devido à imensa quantidade de ouro que a Grã Bretanha gastou na contenda. A grande crise econômica se produziou nos Estados Unidos apenas 12 anos após a guerra.

Franklin D. Roosevelt, do Partido Democrata, venceu, em boa medida, ajudado pela crise, como Obama com a crise atual. Seguindo a teoria de Keynes, aquele injetou dinheiro na cisrculação, construiu obras públicas como estradas, represas e outros benefícios indiscutíveis, o que incrementou os gastos, a procura por produtos, o emprego e do PIB por anos, mas não obteve os fundo imprimindo notas. Os obtinha com impostos e com parte do dinheiro depositado nos bancos. Vendia bonos dos Estados Unidos com interesse garantido, o que os tornava atraentes para os compradores.

O ouro, cujo preço em 1929 estava em US $ 20 a onça troy, Roosevelt o elevou para US$ 35 como garantia interna das notas dos Estados Unidos.

Com base nessa garantia em ouro físico, surgiu o acordo de Bretton Woods, em julho de 1944, que deu ao país o privilégio de imprimir divisas conversíveis quando o resto do mundo estava arruinado. Os Estados Unidos possuíam mais de 80% do ouro do mundo.

Não preciso recordar o que veio depois, desde as bombas atômicas lançadas sobre Hirishima e Nagasaki - o genocídio acabde completar 65 anos -, até o golpe de Estado em Honduras e as sete bases militares que o governo dos Estados Unidos se propõe a instalar na Colômbia.

O real é que, em 1971, sob a administração de Nixon, o padrão ouro foi sendo suprimido e a impressão limitada de sólares se converteu na maior estafa da humanidade. Em virtude do privilégio de Bretton Woods, os EUA, ao suprimir unilateralmente a conversibilidade, paga com papéis os bens e serviços que adquire no mundo.

É certo que o câmbio de dólares também oferece bens e serviços, porém também ocorre que, desde a supressão do padrão ouro, o bilhete desse país, que era cotado a 35 dólares uma onça troy, perdeu quase 30 vezes o seu valor e 48 vezes o que tinha em 1929.

O resto do mundo tem sofrido perdas - seus recursos naturais e seu dinheiro têm financiado em grande parte o rearmamento e as guerras do império. Basta dizer que a quantidade de títulos disponíveis para outros países, de acordo com estimativas conservadoras, ultrapassa o montante de 3 trilhões de dólares, e a dívida pública, que continua a crescer, supera a cifra de 11 trilhões.

O império e seus aliados capitalistas, uma vez que competem entre si, fizeram acreditar que as medidas anticrise constituem fórmulas salvadoras. Porém, Europa, Rússia, Japão, Coreia, China e Índia não arrecadam fundos com a venda de títulos do Tesouro, nem imprimindo notas, mas, sim, aplicando outros métodos para defender suas moedas e mercados, por vezes com grande austeridade da sua população.

A grande maioria dos países em desenvolvimento da Ásia, África e América Latina está a pagar pelos danos, fornecendo recursos naturais não renováveis, suor e vidas.

O NAFTA é o exemplo mais claro do que pode acontecer a um país em desenvolvimento nas fuças do lobo: nem soluções para os imigrantes nos Estados Unidos, nem permissão para viajar sem visto para o Canadá pôde obter o México na última cúpula.

Adquire, no entanto, plena vigência sob a crise o maior TLC a nível mundial: a Organização Mundial do Comércio, que cresceu sob as notas trunfantes do neoliberalismo, em pleno apogeu das finanças globais e dos sonhos idílicos.

Por outro lado, a BBC Mundo relatou, no 11 de agosto, que mil funcionários das Nações Unidas, reunidos em Bonn, na Alemanha, declararam que buscam o caminho para um acordo sobre as alterações climáticas em dezembro deste ano, mas que o tempo estava acabando .

Ivo de Boer, o alto funcionário das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, disse que só faltavam 119 dias restantes para a cúpula e que "temos uma enorme quantidade de interesses divergentes, pouco tempo para a discussão, um documento complexo sobre a mesa (duzentas páginas ) e problemas de financiamento".

"As nações em desenvolvimento insistem que a maior parte dos gases que produzem o efeito estufa provêm do mundo industrializado".

O mundo em desenvolvimento alega a necessidade de ajuda financeira para lidar com os efeitos climáticos.

Ban Ki-Moon, Secretário geral das nações Unidas, declarou que "Se não se tomam medidas urgentes para combater as mudanças climáticas pode-se levar à violência e a distúrbios em massa em todo o planeta".

"As mudanças climáticas intensificará as secas, inundações e outros desastres naturais. A escassez de água afetará a centenas de milhares de pessoas. A desnutrição irá arrasar com grand eparte dos países em desenvolvimento".

Em um artigo no The New York Times, no último 9 de agosto, se explicava que: "os analistas vêem nas alterações climáticas uma ameaça para a segurança nacional".

"Semelhantes crises - continua o artigo - provocadas pelo clima puderam derrrubar governos, estimular movimentos terroristas ou desestabilizar regiões completas, afirmam analistas do pentágono e das agências de inteligência que, pela primeira vez, estão estudando as implicações da smudanças climáticas na segurança nacional"

"'Isso se torna muito complicado muito rapidamente'", disse Amanda J. Dory, secretária de Defesa adjunta para Estratégia, que trabalha com um grupo do Pentágono encarregado de incorporar as alterações climáticas no planejamento da estratégia de segurança nacional".

Do artigo do The New York Times, se deduz que, mesmo no Senado, nem todos estão convencidos de que este é um problema real, totalmente ignorado até agora pelo governo dos EUA, desde que foi aprovado, há 10 anos , em Quioto.

Alguns dizem que a crise econômica é o fim do imperialismo; talvez se teria que perguntar se não significa algo pior para nossa espécie.

Na minha opinião, o melhor é sempre ter uma causa justa para defender e a esperança de seguir adiante.

Fidel Castro
12 de agosto de 2009

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

REFLEXÕES DE FIDEL - As bases ianques e a soberania latino-americana.

• O conceito de nação surgiu da soma de elementos comuns tais como a história, a linguagem, a cultura, os costumes, as leis, as instituições e mais outros factores relacionados com a vida material e espiritual das comunidades humanas.

Os povos da América, por cuja liberdade Bolívar realizou as grandes façanhas que fizeram com que virasse El Libertador foram convocados por ele para criar, como disse: "a maior nação do mundo, menos por sua extensão e riquezas do que por sua liberdade e glória".

António José de Sucre levou a cabo em Ayacucho a última batalha contra o império que tinha convertido grande parte deste continente em propriedade real da coroa de Espanha durante mais de 300 anos.

É a mesma América que dezenas de anos mais tarde, e quando já tinha sido cerceada em parte pelo nascente império ianque, Martí chamou Nossa América.

Temos que recordar mais uma vez que, antes de tombar em combate pela independência de Cuba, último bastião da colónia espanhola na América, no dia 19 de Maio de 1895, horas antes da sua morte, José Martí escreveu profeticamente que tudo o que ele tinha feito para "… impedir a tempo com a independência de Cuba que se estendam pelas Antilhas e caiam, com essa grande força, sobre as nossas terras da América".

Nos Estados Unidos, as 13 colónias recém libertadas não tardaram em se estender desordenadamente para o Oeste em busca de terra e ouro, exterminando índios até que chegaram às costas do Pacífico, concorriam os Estados agrícolas escravagistas do Sul com os Estados industriais do Norte que exploravam o trabalho assalariado, tentando criar outros Estados para defenderem os seus interesses económicos.

Em 1848 arrebataram ao México mais de 50 por cento de seu território, numa guerra de conquista contra o país, militarmente fraco, que os levou a ocupar a capital e impor-lhe humilhantes condições de paz. No território arrebatado estavam as grandes reservas de petróleo e gás que mais tarde forneceriam aos Estados Unidos durante mais de um século e continuam em parte fornecendo-os.

O flibusteiro ianque William Walker, estimulado pelo "destino manifesto" que proclamou o seu país, desembarcou na Nicarágua no ano 1855 e se proclamou por si próprio como Presidente, até que foi expulso pelos nicaraguanos e outros patriotas centro-americanos em 1856.

O Nosso Herói Nacional viu como o destino dos países latino-americanos era destroçado pelo nascente império dos Estados Unidos.

Após a tombada em combate de Martí teve lugar a intervenção militar em Cuba, quando já o exército espanhol estava derrotado.

Foi imposta a Cuba a Emenda Platt, que concedia ao poderoso país o direito de intervir na ilha.

A ocupação de Porto Rico, que dura já 111 anos e hoje constitui o chamado "Estado Livre Associado", que não é Estado nem é livre, foi outra das consequências daquela intervenção.

Confirmando as geniais premonições de Martí, as piores coisas para a América Latina ainda não tinham acontecido. Já o crescente império tinha decido que o canal que uniria os dois oceanos seria por Panamá e não pela Nicarágua. O istmo do Panamá, a Corinto sonhada por Bolívar como capital da maior República do mundo concebida por ele, seria propriedade ianque.

Mesmo assim, houve ao longo do Século XX piores consequências. Com o apoio das oligarquias políticas nacionais, os Estados Unidos apropriaram-se depois dos recursos e da economia dos países latino-americanos; multiplicaram-se as intervenções; as forças militares e policiais ficaram sob a sua égide. As empresas multinacionais ianques apropriaram-se das produções e dos serviços fundamentais, dos bancos, das companhias de seguros, do comércio exterior, dos caminhos de ferro, dos navios, dos armazéns, dos serviços eléctricos, dos telefónicos e outros, em maior ou menor grau passaram às suas mãos.

É certo que a profunda desigualdade social fez com que explodisse a Revolução Mexicana na segunda década do Século XX, que se converteu em fonte de inspiração para outros países. A revolução fez com que o México avançasse em muitas áreas. Mas o mesmo império que ontem devorou grande parte do seu território, hoje devora importantes recursos naturais que lhe restam, a força de trabalho barata e até faz com que derrame o seu próprio sangue.

O TLCAN é o mais brutal acordo imposto a um país em desenvolvimento. Em aras da brevidade, é suficiente assinalar que o Governo dos Estados Unidos recém afirmou textualmente: "Em momentos em que o México tem sofrido um golpe duplo, não só pela queda de sua economia, mas também pelos efeitos do vírus A H1N1, provavelmente queremos ter a economia mais estabilizada antes de ter uma longa discussão sobre as novas negociações comerciais." Logicamente não se faz nenhuma referência a que, como consequência da guerra desatada pelo tráfico de drogas, na qual o México utiliza 36 mil soldados, em 2009 tem morrido quase quatro mil mexicanos. O fenómeno repete-se em maior o menor Grau no resto da América Latina. A droga não só engendra problemas graves de saúde, engendra a violência que desgarra o México e a América Latina como fruto do mercado dos Estados Unidos, fonte inesgotável das divisas com as quais é fomentada a produção de cocaína e heroína, e é o país donde são fornecidas as armas usadas nessa feroz e não divulgada guerra.

Aqueles que morrem do Rio Grande até os confins da América do Sul são latino-americanos. Deste modo, a violência geral esta por encima do recorde de mortes e as vítimas ultrapassam a cifra de 100 mil por ano na América Latina, engendradas principalmente pelas drogas e a pobreza.

O império não luta contra as drogas dentro de suas fronteiras; luta nos territórios latino-americanos.

No nosso país não são cultivadas a coca nem a papoula. Lutamos com eficiência contra os que tentam introduzir drogas no nosso país ou utilizar Cuba como trânsito, e os índices de pessoas que morrem por causa da violência diminuem a cada ano. Para isso não precisamos de soldados ianques. A luta contra as drogas é um pretexto para estabelecer bases militares em todo o hemisfério. Desde quando os navios da IV Frota e os aviões modernos de combate servem para combaterem as drogas?

O verdadeiro objectivo é o controlo dos recursos económicos, o domínio dos mercados e a luta contra as mudanças sociais. Que necessidade tinha de restablecer essa frota, desmobilizada no fim da Segunda Guerra Mundial, há mais de 60 anos, quando já não existe a URSS nem a guerra fria? Os argumentos utilizados para o estabelecimento de sete bases aeronavais na Colômbia são ao longo do Século XX um insulto à inteligência.

A história não perdoará aos que cometem essa deslealdade contra os seus povos, tampouco aos que usam como pretexto o exercício da soberania para coonestar a presença de tropas ianques. A que soberania fazem referência? À conquistada por Bolívar, Sucre, San Martín, O´Higgins, Morelos, Juárez, Tiradentes, Martí? Nenhum deles teria aceitado tão repudiável argumento para justificarem a concessão de bases militares às Forças Armadas dos Estados Unidos, um império mais dominante, mais poderoso e mais universal do que as coroas da península ibérica.

Se como consequência desses acordos promovidos de forma ilegal inconstitucional pelos Estados Unidos, qualquer governo desse país utilizasse essas bases, mesmo como o fizeram Reagan com a guerra súcia e Bush com a do Iraque, para provocarem um conflito armado entre dois povos irmãos, seria uma grande tragédia. A Venezuela e a Colômbia, nasceram juntas na história da América após as batalhas de Boyacá e Carabobo, sob a direcção de Simon Bolívar. As forças ianques podiam promover uma guerra suja como fizeram na Nicarágua, inclusive utilizar soldados de outras nacionalidades treinados por eles e poderiam atacar algum país, porém dificilmente o povo combativo, valente e patriótico da Colômbia se deixe arrastar para a guerra contra um povo irmão como o da Venezuela.

Enganam-se os imperialistas se subestimam igualmente os outros povos da América Latina. Nenhum deles aprovará a instalação de bases militares ianques, nenhum deles deixará de ser solidário com qualquer povo latino-americano agredido pelo imperialismo.

Martí admirava extraordinariamente Bolívar e não se enganou quando disse: "assim está Bolívar no céu da América, vigilante e carrancudo… calçadas ainda as botas de campanha, porque aquilo que ele não deixou feito, hoje está por fazer: porque Bolívar ainda tem coisas a fazer na América."
Fonte:Granma Internacional.