A antologia das bobagens ditas pelos candidatos republicanos
Martín Muñoz - El Mundo, Espanha
'O Obamacare é o pior que aconteceu nos EUA desde a escravidão', os republicanos parecem estar competindo para ver quem ganha o prêmio de pior gafe.
Martín Muñoz - El Mundo, Espanha
Os candidatos republicanos nas primárias do partido, visando as eleições presidenciais de 2016, parece que competem para ver qual deles diz as maiores barbaridades.
As Pirâmides do Egito aparecem com força no debate político dos Estados Unidos. Agora, a política da primeira potência mundial vem se centrando na pirâmide de Gizé, graças a uma declaração de Ben Carson: “minha teoria pessoal é a de que José construiu as pirâmides com o objetivo de armazenar cereais”.
Carson decidiu que ele sabe para que se construíram as pirâmides. E o mais inusitado é que seus rivais republicanos, mais “centristas” (digamos isso de forma alegórica) lhe deram razão.
Arqueólogos do mundo, escutem o neurocirurgião Carson: as pirâmides foram se construídas para armazenar trigo. São silos enormes! E para que os egípcios queriam armazenar trigo? Para guardar as colheitas dos sete anos de vacas gordas que José, filho de Jacó, o patriarca judeu do Antigo Testamento, havia vaticinado.
Disparate: é como se qualifica aquela afirmação ou ocorrência que, quando sai dos lábios do candidato, faz com que os seus assessores de imprensa coloquem as mãos na cabeça e peçam uma garrafa, talvez desejando não ter escutado o que escutou.
Há de se considerar que, até o momento, a palma de ouro dos disparates é do pré-candidato democrata Lincoln Chafee, que teve a brilhante ideia de justificar seu voto a favor da derrogação da Lei Glass-Steagall dizendo que “foi meu primeiro voto no Senado. Acabava de chegar. Meu pai havia morrido e me escolheram para o seu lugar. Realmente era a minha primeira votação” – lembremos que se trata da famosa lei promulgada por Roosevelt após a crise de 1929, cuja revogação, em 1999, com a ajuda do voto de Chafee, é vista por analistas como um dos fatores que levaram à crise financeira do subprime, anos depois. Perguntado pelo moderador do debate se ele sabia o que estava fazendo quando emitiu o voto, Chafee respondeu: “creio que você está sendo um pouco duro comigo”. Esse disparate foi o último prego no caixão de sua aventura presidencial. Uma semana depois, anunciou sua desistência.
Não obstante, os republicanos estão fazendo tudo o que podem, com suas 14 bocas, para tirar o prêmio das mãos de Chafee. Abandonar não é um verbo que eles gostam de conjugar, mas somente alguns tiveram méritos suficientes para sonhar com o título de melhor disparate. Entre eles, até o momento, somente Scott Walker renunciou – depois de comparar os sindicatos de professores do Estado do Wisconsin com o Estado Islâmico, e dizer que consideraria construir um muro com o Canadá.
Estes são, até agora, os maiores disparates da campanha, organizados por autor:
Ben Carson
“O Obamacare é o pior que aconteceu nos Estados Unidos desde a escravidão”. O Affordable Care Act, também conhecido como Obamacare, é a reforma da indústria da atenção médica, assinada pelo presidente Obama e respaldada pela Corte Suprema. Antes da campanha, Carson já havia comparado o governo de Obama com a Alemanha Nazi.
“Hitler teria menos chances de alcançar seus objetivos se as pessoas tivessem acesso a armas naquela época”. A frase foi dita durante um debate sobre a regulação para o controle de armas nos Estados Unidos após um novo massacre. Carson costuma usar Hitler em comparações com frequência.
“Muita gente entra na prisão como heterossexuais e quando saem são gays”. Dito quando perguntado sobre se a homossexualidade é uma opção. No dia seguinte, pediu desculpas por seu comentário.
“Não defendo a ideia de que um muçulmano possa dirigir esta nação. Não estou a favor, absolutamente”. Até mesmo Donald Trump criticou Carson por essa declaração, e isso dá uma ideia do tamanho do disparate.
Além do que já disse durante a campanha, Carson tem um pequeno baú cheio de pérolas anteriores à sua entrada na disputa interna republicana:
“Pessoalmente, creio que a teoria de Darwin é algo que foi obra do adversário, que depois se tornou algo científico e politicamente correto”. O adversário ao que se refere é Satanás. Carson tampouco acredita na teoria do Big Bang, e, em sua opinião, a Terra tem cerca de seis mil anos de idade.
“Temos certeza de que queremos experiência política? Nenhum dos que assinaram a Declaração de Independência tinha experiência política”. Como foi comentado depois por alguns meios, mais da metade dos que assinaram aquele documento tinham sim essa experiência. Entre outros, figuras tão importantes da história estadunidense, como Benjamin Franklin, John Adams e Thomas Jefferson.
“Minha teoria pessoal é que José construiu as pirâmides do Egito para armazenar trigo”. Essas declarações, realizadas em 1998, foram confirmadas e explicadas recentemente pelo próprio Carson, que justifica e mantém sua teoria, alegando a existência de câmaras nas pirâmides construídas especialmente para a preservação dos grãos, mas desnecessárias para a conservação de cadáveres.
Donald Trump
“Trazem drogas, trazem crime, são estupradores, e alguns, imagino ou, são boas pessoas”. Em referência aos imigrantes mexicanos.
“Meu pai me fez um pequeno empréstimo de um milhão de dólares”. Explicando seus inícios no mundo dos negócios.
“Era possível ver o sangue saindo dos seus olhos, ver o sangue saindo do seu `isso´”. Em alusão à jornalista Megyn Kelly, moderadora do primeiro debate republicano.
“John McCain não é um herói de guerra, é um herói porque foi capturado. Eu prefiro as pessoas que não foram capturadas, ok?”. McCain foi piloto de combate na guerra do Vietnã, e após a derrubada do seu avião, teve que passar cerca de seis anos num campo de prisioneiros.
Trump também tem um saco de declarações similares anteriores à sua aparição na campanha. A maioria dessas é formada por insultos a políticos, famosos e a jornalista, frases grosseiras e depreciativas para com as mulheres, alguma mais preocupante sobre sua própria filha – disse que se não fosse sua filha, sairia com ela – e coisas como esta:
“Se estivesse começando minha carreira agora, gostaria de ser negro, um negro bem educado, porque creio que, atualmente, eles têm muitas vantagens”. Em declaração exibida pela NBC, em 1989.
Jeb Bush
A campanha de Jeb Bush está cheia de retificações e comunicados de imprensa de sua equipe, nos quais se esclarece o que o candidato realmente queria dizer quando disse outras coisas. Tantos ditos e desditos acabaram provocando um enorme dano à sua imagem, talvez até mais do que aconteceria se não houvesse tanto o afã de explicar ou desmentir o que ele havia dito.
“A derrubada de Saddam Hussein terminou sendo algo muito bom”. A frase foi dita quando foi perguntado sobre se a criação do Estado Islâmico foi um efeito colateral da invasão do Iraque.
“Essas coisas acontecem”. Em resposta a uma pergunta sobre o massacre numa Universidade no Oregon, que deixou nove mortos e oito feridos.
“Não creio que necessitamos gastar 50 bilhões de dólares em programas que cuidem da saúde das mulheres”. Bush, na verdade, se referia ao polêmico programa de planificação familiar “Planned Parenthood”, que vem sendo objeto de intenso debate na campanha. Em vez de citá-lo pelo nome, ele se referiu aos programas de saúde para as mulheres, de uma forma geral. Quase todo o Partido Republicano o criticou por esse erro.
“Os norte-americanos necessitam trabalhar por um número maior de horas”. Lamentavelmente para Jeb Bush, sua intenção era dizer que era preciso aumentar o número de empregos de jornada completa, e reduzir os contratos de menos de 40 horas semanais, mas dito dessa forma, deu a entender que considerava que os estadunidenses não trabalham o suficiente.
“O Senado é como uma semana de trabalho na França, na qual você trabalha somente três dias por semana, quando você tem que ir apenas para marcar presença?”. O ataque foi dirigido a Marco Rubio por seu alto número de ausências nas votações no Senado. Foi provavelmente o pior momento da campanha de Bush. Rubio respondeu que sentia um enorme respeito por ele e que a única razão pela qual o atacava é porque alguém lhe havia dito que era conveniente. Bush não soube responder. Para o seu azar, esse intercâmbio de rusgas aconteceu num dos debates com maior índice de audiência da história.
Marco Rubio
“Malala”. Perguntado sobre um personagem atual com o qual ele gostaria de tomar uma cerveja e conversas, ele respondeu que seria a adolescente paquistanesa e Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai.
Antes de entrar na campanha, Marco Rubio declarou isso sobre a teoria da evolução: “não sou um cientista, posso dizer que o que a História diz, o que a Bíblia diz, mas acho que é uma disputa entre teólogos e não tem nada a ver com o PIB nem com o crescimento econômico dos Estados Unidos”. Marco Rubio forma parte do Comitê de Ciências do Senado, que é responsável, entre outras coisas, do orçamento da NASA.
Ted Cruz
“Se você nunca votou nas primárias como republicano registrado, não deveria moderar um debate entre os candidatos republicanos”. Em entrevista com Megyn Kelly, sobre a polêmica após o terceiro debate republicano, no canal MSNBC
“Um homem que começa o dia de joelhos não está preparado para ser presidente”. Cruz fez essas declarações um mês depois de dizer que seria inconstitucional deixar de considerar um muçulmano para a presidência devido à sua fé.
Lindsay Graham
“Tudo o que começa com `Al-´ no Oriente Médio é uma má notícia”. Quando seus assessores informaram que “Al” em árabe é um artigo, já era tarde demais.
Carly Fiorina
Ela foi CEO da Hewlett Packard, mas não registrou seu domínio a tempo. Outra pessoa o fez e o endereço carlyfiorina.org em vez de mostrar a página da sua campanha, contém 30 mil emoticons, um para cada pessoa despedida nos anos em que ela comandou a empresa.
Mike Huckabee
“Confio tanto em Bernie Sanders (candidato democrata com ideário socialista) cuidando do dinheiro dos meus impostos como confiaria num chef norte-coreano cuidado do meu cachorro”.
Tradução: Victor Farinelli
As Pirâmides do Egito aparecem com força no debate político dos Estados Unidos. Agora, a política da primeira potência mundial vem se centrando na pirâmide de Gizé, graças a uma declaração de Ben Carson: “minha teoria pessoal é a de que José construiu as pirâmides com o objetivo de armazenar cereais”.
Carson decidiu que ele sabe para que se construíram as pirâmides. E o mais inusitado é que seus rivais republicanos, mais “centristas” (digamos isso de forma alegórica) lhe deram razão.
Arqueólogos do mundo, escutem o neurocirurgião Carson: as pirâmides foram se construídas para armazenar trigo. São silos enormes! E para que os egípcios queriam armazenar trigo? Para guardar as colheitas dos sete anos de vacas gordas que José, filho de Jacó, o patriarca judeu do Antigo Testamento, havia vaticinado.
Disparate: é como se qualifica aquela afirmação ou ocorrência que, quando sai dos lábios do candidato, faz com que os seus assessores de imprensa coloquem as mãos na cabeça e peçam uma garrafa, talvez desejando não ter escutado o que escutou.
Há de se considerar que, até o momento, a palma de ouro dos disparates é do pré-candidato democrata Lincoln Chafee, que teve a brilhante ideia de justificar seu voto a favor da derrogação da Lei Glass-Steagall dizendo que “foi meu primeiro voto no Senado. Acabava de chegar. Meu pai havia morrido e me escolheram para o seu lugar. Realmente era a minha primeira votação” – lembremos que se trata da famosa lei promulgada por Roosevelt após a crise de 1929, cuja revogação, em 1999, com a ajuda do voto de Chafee, é vista por analistas como um dos fatores que levaram à crise financeira do subprime, anos depois. Perguntado pelo moderador do debate se ele sabia o que estava fazendo quando emitiu o voto, Chafee respondeu: “creio que você está sendo um pouco duro comigo”. Esse disparate foi o último prego no caixão de sua aventura presidencial. Uma semana depois, anunciou sua desistência.
Não obstante, os republicanos estão fazendo tudo o que podem, com suas 14 bocas, para tirar o prêmio das mãos de Chafee. Abandonar não é um verbo que eles gostam de conjugar, mas somente alguns tiveram méritos suficientes para sonhar com o título de melhor disparate. Entre eles, até o momento, somente Scott Walker renunciou – depois de comparar os sindicatos de professores do Estado do Wisconsin com o Estado Islâmico, e dizer que consideraria construir um muro com o Canadá.
Estes são, até agora, os maiores disparates da campanha, organizados por autor:
Ben Carson
“O Obamacare é o pior que aconteceu nos Estados Unidos desde a escravidão”. O Affordable Care Act, também conhecido como Obamacare, é a reforma da indústria da atenção médica, assinada pelo presidente Obama e respaldada pela Corte Suprema. Antes da campanha, Carson já havia comparado o governo de Obama com a Alemanha Nazi.
“Hitler teria menos chances de alcançar seus objetivos se as pessoas tivessem acesso a armas naquela época”. A frase foi dita durante um debate sobre a regulação para o controle de armas nos Estados Unidos após um novo massacre. Carson costuma usar Hitler em comparações com frequência.
“Muita gente entra na prisão como heterossexuais e quando saem são gays”. Dito quando perguntado sobre se a homossexualidade é uma opção. No dia seguinte, pediu desculpas por seu comentário.
“Não defendo a ideia de que um muçulmano possa dirigir esta nação. Não estou a favor, absolutamente”. Até mesmo Donald Trump criticou Carson por essa declaração, e isso dá uma ideia do tamanho do disparate.
Além do que já disse durante a campanha, Carson tem um pequeno baú cheio de pérolas anteriores à sua entrada na disputa interna republicana:
“Pessoalmente, creio que a teoria de Darwin é algo que foi obra do adversário, que depois se tornou algo científico e politicamente correto”. O adversário ao que se refere é Satanás. Carson tampouco acredita na teoria do Big Bang, e, em sua opinião, a Terra tem cerca de seis mil anos de idade.
“Temos certeza de que queremos experiência política? Nenhum dos que assinaram a Declaração de Independência tinha experiência política”. Como foi comentado depois por alguns meios, mais da metade dos que assinaram aquele documento tinham sim essa experiência. Entre outros, figuras tão importantes da história estadunidense, como Benjamin Franklin, John Adams e Thomas Jefferson.
“Minha teoria pessoal é que José construiu as pirâmides do Egito para armazenar trigo”. Essas declarações, realizadas em 1998, foram confirmadas e explicadas recentemente pelo próprio Carson, que justifica e mantém sua teoria, alegando a existência de câmaras nas pirâmides construídas especialmente para a preservação dos grãos, mas desnecessárias para a conservação de cadáveres.
Donald Trump
“Trazem drogas, trazem crime, são estupradores, e alguns, imagino ou, são boas pessoas”. Em referência aos imigrantes mexicanos.
“Meu pai me fez um pequeno empréstimo de um milhão de dólares”. Explicando seus inícios no mundo dos negócios.
“Era possível ver o sangue saindo dos seus olhos, ver o sangue saindo do seu `isso´”. Em alusão à jornalista Megyn Kelly, moderadora do primeiro debate republicano.
“John McCain não é um herói de guerra, é um herói porque foi capturado. Eu prefiro as pessoas que não foram capturadas, ok?”. McCain foi piloto de combate na guerra do Vietnã, e após a derrubada do seu avião, teve que passar cerca de seis anos num campo de prisioneiros.
Trump também tem um saco de declarações similares anteriores à sua aparição na campanha. A maioria dessas é formada por insultos a políticos, famosos e a jornalista, frases grosseiras e depreciativas para com as mulheres, alguma mais preocupante sobre sua própria filha – disse que se não fosse sua filha, sairia com ela – e coisas como esta:
“Se estivesse começando minha carreira agora, gostaria de ser negro, um negro bem educado, porque creio que, atualmente, eles têm muitas vantagens”. Em declaração exibida pela NBC, em 1989.
Jeb Bush
A campanha de Jeb Bush está cheia de retificações e comunicados de imprensa de sua equipe, nos quais se esclarece o que o candidato realmente queria dizer quando disse outras coisas. Tantos ditos e desditos acabaram provocando um enorme dano à sua imagem, talvez até mais do que aconteceria se não houvesse tanto o afã de explicar ou desmentir o que ele havia dito.
“A derrubada de Saddam Hussein terminou sendo algo muito bom”. A frase foi dita quando foi perguntado sobre se a criação do Estado Islâmico foi um efeito colateral da invasão do Iraque.
“Essas coisas acontecem”. Em resposta a uma pergunta sobre o massacre numa Universidade no Oregon, que deixou nove mortos e oito feridos.
“Não creio que necessitamos gastar 50 bilhões de dólares em programas que cuidem da saúde das mulheres”. Bush, na verdade, se referia ao polêmico programa de planificação familiar “Planned Parenthood”, que vem sendo objeto de intenso debate na campanha. Em vez de citá-lo pelo nome, ele se referiu aos programas de saúde para as mulheres, de uma forma geral. Quase todo o Partido Republicano o criticou por esse erro.
“Os norte-americanos necessitam trabalhar por um número maior de horas”. Lamentavelmente para Jeb Bush, sua intenção era dizer que era preciso aumentar o número de empregos de jornada completa, e reduzir os contratos de menos de 40 horas semanais, mas dito dessa forma, deu a entender que considerava que os estadunidenses não trabalham o suficiente.
“O Senado é como uma semana de trabalho na França, na qual você trabalha somente três dias por semana, quando você tem que ir apenas para marcar presença?”. O ataque foi dirigido a Marco Rubio por seu alto número de ausências nas votações no Senado. Foi provavelmente o pior momento da campanha de Bush. Rubio respondeu que sentia um enorme respeito por ele e que a única razão pela qual o atacava é porque alguém lhe havia dito que era conveniente. Bush não soube responder. Para o seu azar, esse intercâmbio de rusgas aconteceu num dos debates com maior índice de audiência da história.
Marco Rubio
“Malala”. Perguntado sobre um personagem atual com o qual ele gostaria de tomar uma cerveja e conversas, ele respondeu que seria a adolescente paquistanesa e Prêmio Nobel da Paz, Malala Yousafzai.
Antes de entrar na campanha, Marco Rubio declarou isso sobre a teoria da evolução: “não sou um cientista, posso dizer que o que a História diz, o que a Bíblia diz, mas acho que é uma disputa entre teólogos e não tem nada a ver com o PIB nem com o crescimento econômico dos Estados Unidos”. Marco Rubio forma parte do Comitê de Ciências do Senado, que é responsável, entre outras coisas, do orçamento da NASA.
Ted Cruz
“Se você nunca votou nas primárias como republicano registrado, não deveria moderar um debate entre os candidatos republicanos”. Em entrevista com Megyn Kelly, sobre a polêmica após o terceiro debate republicano, no canal MSNBC
“Um homem que começa o dia de joelhos não está preparado para ser presidente”. Cruz fez essas declarações um mês depois de dizer que seria inconstitucional deixar de considerar um muçulmano para a presidência devido à sua fé.
Lindsay Graham
“Tudo o que começa com `Al-´ no Oriente Médio é uma má notícia”. Quando seus assessores informaram que “Al” em árabe é um artigo, já era tarde demais.
Carly Fiorina
Ela foi CEO da Hewlett Packard, mas não registrou seu domínio a tempo. Outra pessoa o fez e o endereço carlyfiorina.org em vez de mostrar a página da sua campanha, contém 30 mil emoticons, um para cada pessoa despedida nos anos em que ela comandou a empresa.
Mike Huckabee
“Confio tanto em Bernie Sanders (candidato democrata com ideário socialista) cuidando do dinheiro dos meus impostos como confiaria num chef norte-coreano cuidado do meu cachorro”.
Tradução: Victor Farinelli
Nenhum comentário:
Postar um comentário